García-Caballero A, García-Lado I, González-Hermida J, Recimil Mj, Area R, Manes F, Lamas S, Berrios Ge
Servicio de Psiquiatría, Complexo Hospitalario de Ourense, Spain.
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Mar;21(3):239-45. doi: 10.1002/gps.1450.
The Addenbrooke's Cognitive Examination (ACE) is a brief cognitive test battery designed to detect and differentiate Alzheimer's disease (AD) and frontotemporal dementia (FTD). Translations of this instrument into French and Malayalam have been recently published
To adapt and validate the ACE into Spanish in a rural population of low-educational level.
A clinical group, composed of 70 patients affected by dementia and 25 patients with memory complaints without dementia, was compared with 72 controls matched for gender, age and educational level
The clinical group was studied with standard neuropsychological instruments, all patients underwent neuroimaging [Computerized Tomography (CT) or Magnetic Resonance Imaging (MRI), and Single Photon Emission Tomography (SPECT) in all cases of suspected FTD], as well as routine neurological examination. Both groups were studied with the ACE and Clinical Dementia Rating scale (CDR). Sensitivity, specificity, area under curve, reliability and Verbal-Language/ Orientation-Memory (VLOM) ratio were calculated. Subsequently, the sample was stratified regarding educational level in two groups. Receiver Operating Characteristics (ROC) curves were calculated for these conditions. Different cut-off points were calculated addressing educational level.
ROC curves demonstrated the superiority of the ACE in the sub sample of patients that finished school at over 14 years old. VLOM ratio confirmed its usefulness for differential diagnosis between AD and FTD CONCLUSIONS: The Spanish version of the ACE is a useful instrument for dementia diagnosis. In our sample VLOM ratio results were useful for differential diagnosis between AD and FTD. Different cut-off points must be used for different educational levels.
剑桥认知功能量表(ACE)是一种简短的认知测试组合,旨在检测和区分阿尔茨海默病(AD)和额颞叶痴呆(FTD)。该工具的法语和马拉雅拉姆语译本最近已发表。
在低教育水平的农村人群中对ACE进行西班牙语改编和验证。
将一个由70例痴呆患者和25例有记忆障碍但无痴呆的患者组成的临床组与72例在性别、年龄和教育水平上匹配的对照组进行比较。
用标准神经心理学工具对临床组进行研究,所有患者均接受神经影像学检查[计算机断层扫描(CT)或磁共振成像(MRI),疑似FTD的所有病例均进行单光子发射断层扫描(SPECT)]以及常规神经系统检查。两组均用ACE和临床痴呆评定量表(CDR)进行研究。计算敏感性、特异性、曲线下面积、可靠性和语言/定向记忆(VLOM)比率。随后,根据教育水平将样本分为两组。计算这些情况下的受试者工作特征(ROC)曲线。针对教育水平计算不同的截断点。
ROC曲线显示ACE在完成14年以上学业的患者亚组中具有优势。VLOM比率证实了其在AD和FTD鉴别诊断中的有用性。结论:ACE西班牙语版是一种有用的痴呆诊断工具。在我们的样本中,VLOM比率结果对AD和FTD的鉴别诊断有用。不同的教育水平必须使用不同的截断点。