Fink Matthias, Rollnik Jens D, Bijak Michaela, Borstädt Caroline, Däuper Jan, Guergueltcheva Velina, Dengler Reinhard, Karst Matthias
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Medical School of Hannover, Germany.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Apr;85(4):667-72. doi: 10.1016/j.apmr.2003.06.012.
To determine whether needle acupuncture may be useful in the reduction of leg spasticity in a chronic state.
Single-blind, randomized, placebo-controlled trial.
Neurologic outpatient department of a medical school in Germany.
Twenty-five patients (14 women) suffering from chronic poststroke leg spasticity with pes equinovarus deformity (Modified Ashworth Scale [MAS] score, >/=1), aged 38 to 77 years (mean +/- standard deviation, 58.5+/-10.4 y), were enrolled in the study. The mean time from stroke to inclusion in the study was approximately 5 years (mean, 65.4+/-48.3 mo; range, 7-180 mo).
Participants were randomly assigned to placebo treatment (n=12) by using a specially designed placebo needling procedure, or verum treatment (n=13).
MAS score of the affected ankle, pain (visual analog scale), and walking speed.
There was no demonstrated beneficial clinical effects from verum acupuncture. After 4 weeks of treatment, mean MAS score was 3.3+/-0.9 in the placebo group versus 3.3+/-1.1 in the verum group. The neurophysiologic measure of H-reflex indicated a significant increase of spinal motoneuron excitability after verum acupuncture (H-response/M-response ratio: placebo,.39+/-.19; verum,.68+/-.41; P<.05).
This effect might be explained by afferent input of A delta and C fibers to the spinal motoneuron. The results from our study indicate that needle acupuncture may not be helpful to patients with chronic poststroke spasticity. However, there was neurophysiologic evidence for specific acupuncture effects on a spinal (segmental) level involving nociceptive reflex mechanisms.
确定针刺疗法是否有助于减轻慢性腿部痉挛。
单盲、随机、安慰剂对照试验。
德国一所医学院的神经科门诊。
25例患有慢性中风后腿部痉挛伴马蹄内翻足畸形(改良Ashworth量表[MAS]评分≥1)的患者(14名女性),年龄38至77岁(平均±标准差,58.5±10.4岁)被纳入研究。从中风到纳入研究的平均时间约为5年(平均,65.4±48.3个月;范围,7 - 180个月)。
通过使用专门设计的安慰剂针刺程序,参与者被随机分配到安慰剂治疗组(n = 12)或真穴治疗组(n = 13)。
患侧踝关节的MAS评分、疼痛(视觉模拟量表)和步行速度。
真穴针刺未显示出有益的临床效果。治疗4周后,安慰剂组平均MAS评分为3.3±0.9,真穴组为3.3±1.1。H反射的神经生理学测量表明,真穴针刺后脊髓运动神经元兴奋性显著增加(H反应/M反应比值:安慰剂组,0.39±0.19;真穴组,0.68±0.41;P <.05)。
这种效应可能由Aδ和C纤维向脊髓运动神经元的传入输入来解释。我们研究结果表明针刺疗法可能对慢性中风后痉挛患者没有帮助。然而,有神经生理学证据表明针刺在涉及伤害性反射机制的脊髓(节段)水平上有特定作用。