Kazory Amir, Ducloux Didier, Coaquette Alain, Manzoni Philippe, Chalopin Jean-Marc
Department of Nephrology and Renal Transplantation, Saint-Jacques Hospital, Besançon, France.
Transplantation. 2004 Feb 27;77(4):597-9. doi: 10.1097/01.tp.0000109779.36669.0d.
Renal-transplant recipients have a higher prevalence of thromboembolic events compared with the general population. This elevated risk has been attributed to immunosuppressive drugs as well as metabolic and immunologic factors. Cytomegalovirus (CMV) infection, a frequent complication of transplantation, is known to modify endothelial phenotype from anticoagulant into procoagulant. There are few reports addressing the association of venous thromboembolism with CMV infection in immunocompetent patients. Some authors have also reported cases of arterial thrombosis in transplant recipients presenting CMV infection. However, the association of venous thromboembolic events with CMV infection has not yet been discussed in these patients. We present seven cases of simultaneous acute CMV infection and venous thromboembolism in renal-transplant recipients and suggest a potential causative effect.
与普通人群相比,肾移植受者发生血栓栓塞事件的患病率更高。这种风险升高归因于免疫抑制药物以及代谢和免疫因素。巨细胞病毒(CMV)感染是移植常见的并发症,已知其会使内皮细胞表型从抗凝转变为促凝。关于免疫功能正常患者静脉血栓栓塞与CMV感染之间关联的报道较少。一些作者也报告了出现CMV感染的移植受者发生动脉血栓形成的病例。然而,这些患者中静脉血栓栓塞事件与CMV感染之间的关联尚未得到讨论。我们报告了7例肾移植受者同时发生急性CMV感染和静脉血栓栓塞的病例,并提出了一种潜在的因果关系。