McRae Simon J, Ginsberg Jeffrey S
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Circulation. 2004 Aug 31;110(9 Suppl 1):I3-9. doi: 10.1161/01.CIR.0000140904.52752.0c.
Adequate initial anticoagulant therapy of deep venous thrombosis (DVT) is required to prevent thrombus growth and pulmonary embolism (PE). Intravenous unfractionated heparin (UFH) is being replaced by low-molecular-weight heparin (LMWH) as the anticoagulant of choice for initial treatment of venous thromboembolism (VTE). Both agents are relatively safe and effective when used to treat VTE, with LMWH suitable for outpatient therapy because of improved bioavailability and more predictable anticoagulant response. Serious potential complications of heparin therapy, such as heparin-induced thrombocytopenia (HIT) and osteoporosis, seem less common with LMWH. The potential for fetal harm and changes in maternal physiology complicate the treatment of VTE during pregnancy. Although systemic thrombolysis is used in patients with massive PE and in some patients with proximal DVT, controversy persists with respect to appropriate patient selection for this intervention.
深静脉血栓形成(DVT)的初始抗凝治疗必须充分,以防止血栓生长和肺栓塞(PE)。静脉注射普通肝素(UFH)正被低分子量肝素(LMWH)所取代,成为静脉血栓栓塞症(VTE)初始治疗的首选抗凝剂。当用于治疗VTE时,这两种药物相对安全有效,由于生物利用度提高和抗凝反应更可预测,LMWH适用于门诊治疗。肝素治疗的严重潜在并发症,如肝素诱导的血小板减少症(HIT)和骨质疏松症,在LMWH治疗中似乎不太常见。胎儿伤害的可能性和母体生理变化使孕期VTE的治疗变得复杂。尽管全身溶栓用于大面积PE患者和一些近端DVT患者,但对于该干预措施的合适患者选择仍存在争议。