Suppr超能文献

非市政饮用水中幽门螺杆菌的检测及流行病学调查结果

Helicobacter pylori determination in non-municipal drinking water and epidemiological findings.

作者信息

Krumbiegel Peter, Lehmann Irina, Alfreider Albin, Fritz Gisela J, Boeckler David, Rolle-Kampczyk Ulrike, Richter Matthias, Jorks Siegfried, Müller Lutz, Richter Mattias W, Herbarth Olf

机构信息

Department of Human Exposure Research and Epidemiology, UFZ Centre for Environmental Research Leipzig-Halle, Permoserstr. 15, 04318 Leipzig, Germany.

出版信息

Isotopes Environ Health Stud. 2004 Mar;40(1):75-80. doi: 10.1080/10256010310001639868.

Abstract

BACKGROUND

Studies conducted in Europe as well as in North and South America have tried to link Helicobacter pylori colonization with the drinking water supply, especially since H. pylori is known to survive quite well in water.

METHODS

In 2000, a cohort of 1884 grade-two children from two rural counties surrounding the city of Leipzig, Germany (77.4% of the 1991/1992 birth cohort) were tested for H. pylori colonization using the [13C]urea breath test. A parent-completed questionnaire elicited details on living conditions and lifestyle habits including questions on the children's drinking water from sources other than public water supplies, swimming in natural waters, etc. In a second independent study, samples of well water, taken from 157 private wells still used in the two counties, were being tested for the presence of H. pylori, using polymerase chain reaction (PCR) method to determine relevant target DNA fragments of H. pylori.

RESULTS

In county I, 5.7% of the children and in county II 6.6% tested H. pylori-positive. Cluster analyses of the questionnaire data in both counties pointed to 'drinking water from other than municipal sources', as the closest H. pylori-associated cluster variable. The cluster estimations were supported by odds ratio (OR) calculations with an OR=16.4 (95% confidence interval (CI) 3.1,...,88.5) for county I and OR=4.0 (95% CI 1.3,...,12.4) for county II. The PCR analyses showed H. pylori DNA fragments in 10.8% of the wells in county I and 9.2% in county II. The detection limit was set at 10 DNA copies corresponding to 125 bacteria/L, the average infestation of these wells was 931 bacteria/L.

CONCLUSION

Despite the fact that the microbiological and epidemiological data do not correspond except that both studies were conducted in the same geographical areas, the independent findings of H. pylori in well water in the same general areas where children do seem to drink water other than from the public water supply suggests that water may be an important source of H. pylori infection.

摘要

背景

在欧洲以及北美洲和南美洲进行的研究试图将幽门螺杆菌定植与饮用水供应联系起来,特别是因为已知幽门螺杆菌在水中能很好地存活。

方法

2000年,对德国莱比锡市周边两个乡村县的1884名二年级儿童(占1991/1992年出生队列的77.4%)进行了幽门螺杆菌定植检测,采用[13C]尿素呼气试验。一份由家长填写的问卷收集了生活条件和生活方式习惯的详细信息,包括关于儿童从公共供水以外的水源获取饮用水、在天然水域游泳等问题。在第二项独立研究中,从这两个县仍在使用的157口水井中采集井水样本,采用聚合酶链反应(PCR)方法检测幽门螺杆菌的存在,以确定幽门螺杆菌的相关目标DNA片段。

结果

在I县,5.7%的儿童幽门螺杆菌检测呈阳性,在II县这一比例为6.6%。对两个县问卷数据的聚类分析表明,“来自市政供水以外的饮用水”是与幽门螺杆菌关联最密切的聚类变量。聚类估计得到优势比(OR)计算的支持,I县的OR = 16.4(95%置信区间(CI)3.1,...,88.5),II县的OR = 4.0(95%CI 1.3,...,12.4)。PCR分析显示,I县10.8%的水井中存在幽门螺杆菌DNA片段,II县为9.2%。检测限设定为10个DNA拷贝,相当于125个细菌/升,这些水井的平均感染量为931个细菌/升。

结论

尽管微生物学和流行病学数据除了两项研究都在同一地理区域进行外并无对应关系,但在儿童似乎饮用公共供水以外水源的同一大致区域的井水样本中独立检测到幽门螺杆菌,这表明水可能是幽门螺杆菌感染的一个重要来源。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验