Kershner David, Binhammer Robert
University of Nebraska Medical Center, Department of Genetics, Cell Biology, and Anatomy, Omaha, NE 68198-6395, USA.
Aviat Space Environ Med. 2004 Apr;75(4):354-8.
Lumbar intrathecal ligaments have recently been demonstrated to randomly bind dorsal nerve roots to the dura within the lumbar vertebral column. Lengthening of the vertebral column and associated lumbar back pain experienced by astronauts is common in microgravity. This study was designed to investigate the relationship of lumbar intrathecal ligaments in spinal lengthening as a possible mechanism for back pain.
A two-part study was designed using 36 vertebral columns from embalmed cadavers. There were 12 vertebral columns studied in mid-sagittal section to demonstrate the possible movement of the spinal cord during lengthening of the vertebral column. The remainder were assessed for the amount of tension placed on a dorsal nerve root by the lumbar intrathecal ligament during lengthening of the vertebral column.
The spinal cord moves in a cephalic direction approximately 2.8 mm with 4 cm lengthening of the vertebral column. During lengthening, a loss of thoracic and lordotic curvature was noted with an increase in disk height. Tension was significantly increased on the dorsal nerve roots being tethered by the lumbar intrathecal ligaments in comparison to non-tethered nerve roots during lengthening of the vertebral column.
A significant amount of tension is placed on dorsal nerve roots tethered by intrathecal ligaments within the lumbar spine during spinal lengthening. These ligaments randomly bind dorsal nerve roots in the lumbar spine and may be involved in the back pain experienced by astronauts in microgravity.
最近有研究表明,腰椎鞘内韧带会随机将背神经根与腰椎管内的硬脊膜相连。宇航员在微重力环境下常见的脊柱延长及相关的腰背痛。本研究旨在探讨腰椎鞘内韧带在脊柱延长过程中的作用,这可能是导致背痛的一种机制。
采用两部分研究设计,使用36具防腐尸体的脊柱。对12具脊柱进行正中矢状面研究,以展示脊柱延长过程中脊髓的可能移动情况。其余的则评估在脊柱延长过程中腰椎鞘内韧带对背神经根施加的张力大小。
脊柱延长4厘米时,脊髓向头侧移动约2.8毫米。延长过程中,观察到胸椎和腰椎前凸曲度减小,椎间盘高度增加。与未受束缚的神经根相比,在脊柱延长过程中,受腰椎鞘内韧带束缚的背神经根张力显著增加。
在脊柱延长过程中,腰椎鞘内韧带束缚的背神经根会受到显著张力。这些韧带随机连接腰椎的背神经根,可能与宇航员在微重力环境下经历的背痛有关。