Hamill Matthew, Bowling Jonathan, Vega-Lopez F
Department of Genitourinary Medicine, St Mary's Hospital, Praed Street, London, UK.
J Fam Plann Reprod Health Care. 2004 Apr;30(2):115-6. doi: 10.1783/147118904322995519.
A woman fitted with a Mirena intrauterine system (IUS) for menorrhagia presented with a short history of fever and progressive skin lesions. Histological examination of a skin biopsy was compatible with the clinical diagnosis of Sweet's syndrome. Treatment was with topical and oral steroids, however the condition relapsed on reduction of the steroid dose. Symptoms finally resolved on removal of the IUS and the patient remained symptom free at 9-month follow-up. There have been previous reports of Sweet's syndrome in association with hormonal contraceptives, however this is believed to be the first reported case in association with a Mirena IUS.
一名因月经过多而植入曼月乐宫内节育系统(IUS)的女性,出现了发热病史短且皮肤病变进行性加重的情况。皮肤活检的组织学检查结果与Sweet综合征的临床诊断相符。治疗采用局部和口服类固醇药物,但在类固醇剂量减少时病情复发。在取出IUS后症状最终得以缓解,且患者在9个月的随访中一直无症状。此前曾有关于Sweet综合征与激素避孕药相关的报道,然而据信这是首例与曼月乐IUS相关的报道病例。