Tomita Seiji, Molloy Sean, Abe Muneaki, Belkoff Stephen M
Department of Orthopaedic Surgery, Orthopaedic Instrumentation Laboratory, Johns Hopkins University/Johns Hopkins Bayview Medical Center, Baltimore, MD 21224-2780, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2004 Apr 1;29(7):723-5. doi: 10.1097/01.brs.0000116985.86437.04.
Ex vivo biomechanical study using cadaver vertebral bodies. OBJECTIVE.: To measure the increase in internal vertebral body pressure from cement injection during vertebroplasty.
Theoretically, the increased force required to inject polymerizing (viscous) cement into a vertebral body during vertebroplasty could produce a concomitant increase in intravertebral pressure and cause additional damage to the vertebral body. An alternative means of reducing intravertebral pressure during injection may be needed.
We placed 11-gauge cannulas bipedicularly in six vertebral bodies from each of two fresh female cadaver spines (one osteoporotic, one normal). One cannula served as the injection route; a manometer was connected to the other. After immersion of the spines in a saline bath, the vertebral bodies were injected with 10 mL of Simplex P cement by depressing the syringe plunger at a rate of 7 mm/sec using a materials testing machine. Static pressure was measured before and after injection. Peak pressure was measured during injection. Maximum pressure elevation was calculated as peak pressure minus initial static pressure.
Maximum pressure elevation averaged (+/-SD) 9.4 +/- 8.5 mm Hg and 6.4 +/- 5.0 mm Hg in the osteoporotic and normal spines, respectively. In all cases (9 of 12) in which the pressure measurement system remained patent (i.e., not occluded by cement), postinjection pressure returned to the initial static pressure.
The increase in intravertebral body pressure from cement injection during vertebroplasty is minimal. Alternative means of reducing intervertebral pressure before injection may not be needed.
使用尸体椎体进行体外生物力学研究。
测量椎体成形术中注入骨水泥时椎体内压力的升高。
从理论上讲,在椎体成形术中向椎体注入正在聚合(呈粘性)的骨水泥所需的力增加,可能会使椎体内压力随之升高,并对椎体造成额外损伤。可能需要一种在注入过程中降低椎体内压力的替代方法。
我们从两具新鲜女性尸体脊柱(一具骨质疏松,一具正常)中各选取六个椎体,双椎弓根置入11号套管。一个套管用作注射通道;另一个连接压力计。将脊柱浸入盐水中后,使用材料试验机以7毫米/秒的速度按压注射器活塞,向椎体注入10毫升辛普利斯P骨水泥。在注射前后测量静态压力。在注射过程中测量峰值压力。最大压力升高值计算为峰值压力减去初始静态压力。
骨质疏松脊柱和正常脊柱的最大压力升高平均值(±标准差)分别为9.4±8.5毫米汞柱和6.4±5.0毫米汞柱。在压力测量系统保持通畅(即未被骨水泥堵塞)的所有情况(12例中的9例)中,注射后压力恢复到初始静态压力。
椎体成形术中注入骨水泥导致的椎体内压力升高极小。可能不需要在注射前降低椎间隙压力的替代方法。