Kanzaki Hideaki, Nakatani Satoshi, Nakasone Izuru, Katsuki Keiko, Miyatake Kunio
Department of Cardiology, National Cardiovascular Center, 5-7-1, Fujishiro-dai, Suita, 565-8565, Osaka, Japan.
Basic Res Cardiol. 2004 May;99(3):204-11. doi: 10.1007/s00395-004-0463-x. Epub 2004 Feb 5.
Although assessment of left ventricular (LV) regional work per unit of myocardium (RWM) from the wall stress-area relationship has been proposed using M-mode echocardiography, the applicable region was limited. Anatomical M-mode is a new technique which permits the M-mode cursor to be angled in any direction on digital two-dimensional images. Our objective was to characterize regional heterogeneity of LV myocardial work using anatomical M-mode.
Sixteen patients were studied: 5 with idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM), 4 hypertrophic cardiomyopathy (HCM), and 7 controls. Digital 2-dimensional echocardiographic cineloops were acquired from the mid LV short-axis view simultaneously with high-fidelity LV pressure. Using anatomical M-mode, LV internal diameters and wall thickness (H) were determined to calculate mean wall stress (sigma) at 6 equiangular directions. The volume of region, which was given by area times H, was assumed to be constant throughout one cardiac cycle from the incompressibility of myocardium. Thus, 1/H is proportional to the regional area, and then RWM was determined as an area within the sigma-ln (1/H) loop at each direction (positive values indicated a counterclockwise loop rotation).
RWM from controls were heterogeneous with the highest in the lateral segments. The 6-segment average RWM was lower in both patients with DCM and HCM than controls (3.9 +/- 1.7 and 2.1 +/- 0.3 vs. 5.5 +/- 1.4 mJ/cm(3), both p < 0.05). RWM was particularly deteriorated at septal and inferior segments in patients with DCM (2.3 +/- 0.9 and 3.0 +/- 1.5 mJ/cm(3), both p < 0.05 vs. control) and at hypertrophied anterior and anteroseptal segments in patients with HCM (0.4 +/- 0.1 and 0.8 +/- 0.6 mJ/cm(3), both p < 0.01 vs. control).
Anatomical M-mode enabled RWM assessment at all segments including the inferoseptum and lateral regions that had been impossible for analysis, revealing regional heterogeneity. The present method has the potential to provide additional information on myocardial mechanical condition.
尽管已有人提出使用M型超声心动图根据壁应力-面积关系评估单位心肌的左心室(LV)区域功(RWM),但其适用区域有限。解剖M型是一种新技术,可使M型光标在数字二维图像上沿任意方向倾斜。我们的目的是使用解剖M型来描述左心室心肌功的区域异质性。
对16例患者进行了研究:5例特发性扩张型心肌病(DCM)患者,4例肥厚型心肌病(HCM)患者和7例对照者。从左心室短轴中视图获取数字二维超声心动图电影环,同时记录高保真左心室压力。使用解剖M型,确定左心室内径和壁厚(H),以计算6个等角方向上的平均壁应力(σ)。由于心肌不可压缩,在整个心动周期中,区域体积(由面积乘以H得出)被认为是恒定的。因此,1/H与区域面积成正比,然后将RWM确定为每个方向上σ-ln(1/H)环内的面积(正值表示逆时针环旋转)。
对照组的RWM存在异质性,外侧节段最高。DCM和HCM患者的6节段平均RWM均低于对照组(分别为3.9±1.7和2.1±0.3 vs. 5.5±1.4 mJ/cm³,p均<0.05)。DCM患者的间隔和下节段RWM尤其恶化(分别为2.