Suriadi Christine, Jovanovska Mirjana, Quinlivan Julie A
Department of Obstetrics and Gynaecology, The University of Melbourne, Royal Women's Hospital, Victoria, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2004 Feb;44(1):30-4. doi: 10.1111/j.1479-828X.2004.00171.x.
To evaluate mothers' knowledge of terms used in genetic counselling and their participation in Down syndrome and newborn screening.
An obstetric tertiary referral hospital in Australia.
A total of 232 consecutive women delivering a liveborn baby.
Participants were interviewed within 24 h of blood being taken from their baby by the heel prick test for the newborn screen. Non-English speaking women were included using medical interpreters. The questionnaire assessed knowledge of terms used in genetic counselling for Down syndrome and newborn screening. A second researcher, blinded to subject demographics, scored questionnaires using a predefined scoring system.
Demographic factors affecting knowledge and knowledge of Down syndrome and newborn screening test uptake.
A total of 200 women consented to participate in the present study (86.2%). New mothers had limited knowledge of genetic disease (median: 4/15, interquartile range: 2-8). In multivariate analysis, Caucasian ethnic background, English as the first language, higher level of education, and knowledge of family history were significant associations of higher knowledge scores (all P <0.006). The majority of participants who had Down syndrome testing (54%) were aware that they had done so (51.5%; kappa=90.9%). In multivariate analysis age >35 years, English as a first language and non-married status were associated with increased test uptake. In contrast, only 26.5% of participants knew that their child had undergone the newborn screen, despite it having been carried out on 98% of babies (kappa=1.5%).
Newborn screening practices may need to be reviewed.
评估母亲们对遗传咨询中所用术语的了解情况以及她们参与唐氏综合征和新生儿筛查的情况。
澳大利亚一家产科三级转诊医院。
共有232名连续分娩活产婴儿的妇女。
在通过足跟采血进行新生儿筛查后24小时内对参与者进行访谈。使用医学口译员纳入非英语母语的妇女。问卷评估了唐氏综合征遗传咨询和新生儿筛查中所用术语的知识。另一位对受试者人口统计学情况不知情的研究人员使用预定义评分系统对问卷进行评分。
影响知识水平的人口统计学因素以及对唐氏综合征和新生儿筛查检测接受情况的知识。
共有200名妇女同意参与本研究(86.2%)。新妈妈们对遗传疾病的了解有限(中位数:4/15,四分位间距:2 - 8)。在多变量分析中,白人种族背景、以英语为第一语言、较高的教育水平以及家族史知识是知识得分较高的显著相关因素(均P<0.006)。大多数接受唐氏综合征检测的参与者(54%)知道自己做过检测(51.5%;kappa = 90.9%)。在多变量分析中,年龄>35岁、以英语为第一语言和未婚状态与检测接受率增加相关。相比之下,尽管98%的婴儿都进行了新生儿筛查,但只有26.5%的参与者知道自己的孩子接受过新生儿筛查(kappa = 1.5%)。
可能需要对新生儿筛查做法进行审查。