Suppr超能文献

一种用于测量不同物种红细胞变形性分布的自动流变仪的验证与应用

Validation and application of an automated rheoscope for measuring red blood cell deformability distributions in different species.

作者信息

Dobbe J G G, Hardeman M R, Streekstra G J, Grimbergen C A

机构信息

Department of Medical Technological Development, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Biorheology. 2004;41(2):65-77.

Abstract

BACKGROUND

The deformability of red blood cells (RBCs) is of great importance for the conservation of oxygen delivery in the microcirculation. Even a small fraction of rigid cells is considered to harm the exchange of respiratory gases. Techniques that measure RBC deformability often provide an indication of the mean deformability. It may not be possible, however, to assess whether this mean value is reduced by the presence of a small rigid cell fraction or by a slight overall reduction in RBC deformability. A technique that provides a deformability distribution would be of great value to study diseases that are marked by subpopulations with a reduced deformability.

METHODS

This paper describes a rheoscope system that uses advanced image analysis techniques to quickly quantify the deformability of many individual cells in shear flow, in order to find the RBC-deformability distribution. Since variations in the shear stress are responsible for variations in cell elongation, and hence introduce an additional spread in the cell deformability distribution, we first determined the spread caused by instrumental error. We then utilized the technique to investigate the relation between cell deformability and cell size of single blood samples of different species (human, pig, rat and rabbit).

RESULTS

The spread caused by instrumental error was small compared to the actual RBC-deformability spread in blood samples. The deformability distribution of human and pig cells are alike although their cell sizes are different. Rat and rabbit cells show comparable deformability and size distributions. With this technique no correlation was found between cell deformability and cell size in animal RBCs. In the human sample a minor correlation was found between cell deformability and cell size.

CONCLUSIONS

The automated rheoscope enables us to study the mechanical properties of RBCs more thoroughly by their deformability distribution. These deformability distributions are hardly influenced by the technique or by cell size.

摘要

背景

红细胞(RBC)的可变形性对于微循环中氧气输送的维持至关重要。即使是一小部分刚性细胞也被认为会损害呼吸气体的交换。测量RBC可变形性的技术通常能给出平均可变形性的指标。然而,可能无法评估这个平均值的降低是由于存在一小部分刚性细胞,还是由于RBC可变形性的整体轻微降低。一种能提供可变形性分布的技术对于研究以可变形性降低的亚群为特征的疾病具有重要价值。

方法

本文描述了一种流变仪系统,该系统使用先进的图像分析技术快速量化剪切流中许多单个细胞的可变形性,以找到RBC可变形性分布。由于剪切应力的变化会导致细胞伸长的变化,从而在细胞可变形性分布中引入额外的离散度,我们首先确定了仪器误差引起的离散度。然后我们利用该技术研究了不同物种(人、猪、大鼠和兔子)单个血样的细胞可变形性与细胞大小之间的关系。

结果

与血样中实际的RBC可变形性离散度相比,仪器误差引起的离散度较小。人和猪细胞的可变形性分布相似,尽管它们的细胞大小不同。大鼠和兔子细胞显示出可比的可变形性和大小分布。使用该技术未发现动物RBC的细胞可变形性与细胞大小之间存在相关性。在人类样本中,发现细胞可变形性与细胞大小之间存在轻微相关性。

结论

自动流变仪使我们能够通过RBC的可变形性分布更全面地研究其力学特性。这些可变形性分布几乎不受技术或细胞大小的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验