Bopp J, Dumoulin G, Henriet M T, Nguyen N U, Vincent J, Duvernoy J, Bonnard J M, Berthelay S
C R Seances Soc Biol Fil. 1978;172(2):245-50.
Our aim was to study the adaptation of energetic metabolism to muscular activity and the effects of training upon these adaptations. So we realized swimming and running tests on young healthy adults, selected in "trained" and "untrained". The effects of muscular activity were reflected by a raise of serum F.F.A., clearly noted in "untrained" subjects ; the levels of glucose and growth hormone both raised, but especially in "trained" subjects. Cortisol level raised in varying degrees while insulinemia presented little changes.
我们的目的是研究能量代谢对肌肉活动的适应性以及训练对这些适应性的影响。因此,我们对从“受过训练的”和“未受过训练的”人群中挑选出的年轻健康成年人进行了游泳和跑步测试。肌肉活动的影响通过血清游离脂肪酸(F.F.A.)的升高得以体现,这在“未受过训练的”受试者中表现明显;葡萄糖和生长激素水平均升高,但在“受过训练的”受试者中升高尤为明显。皮质醇水平不同程度地升高,而胰岛素血症变化不大。