Hainaut K, Duchateau J
Laboratory of Biology, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Sports Med. 1992 Aug;14(2):100-13. doi: 10.2165/00007256-199214020-00003.
Neuromuscular electrical stimulation (NMES) has been in practice since the eighteenth century for the treatment of paralysed patients and the prevention and/or restoration of muscle function after injuries, before patients are capable of voluntary exercise training. More recently NMES has been used as a modality of strengthening in healthy subjects and highly trained athletes, but it is not clear whether NMES is a substitute for, or a complement to, voluntary exercise training. Moreover the discussion of the mechanisms which underly the specific effects of NMES appears rather complex at least in part because of the disparity in training protocols, electrical stimulation regimens and testing procedures that are used in the various studies. It appears from this review of the literature that in physical therapy, NMES effectively retards muscle wasting during denervation or immobilisation and optimises recovery of muscle strength during rehabilitation. It is also effective in athletes with injured, painful limbs, since NMES contributes to a shortened rehabilitation time and aids a safe return to competition. In healthy muscles, NMES appears to be a complement to voluntary training because it specifically induces the activity of large motor units which are more difficult to activate during voluntary contraction. However, there is a consensus that the force increases induced by NMES are similar to, but not greater than, those induced by voluntary training. The rationale for the complementarity between NMES and voluntary exercise is that in voluntary contractions motor units are recruited in order, from smaller fatigue resistant (type I) units to larger quickly fatiguable (type II) units, whereas in NMES the sequence appears to be reversed. As a training modality NMES is, in nonextreme situations such as muscle denervation, not a substitute for, but a complement of, voluntary exercise of disused and healthy muscles.
自18世纪以来,神经肌肉电刺激(NMES)就已应用于瘫痪患者的治疗以及受伤后肌肉功能的预防和/或恢复,此时患者尚无法进行自主运动训练。最近,NMES已被用作健康受试者和高水平运动员增强肌肉力量的一种方式,但尚不清楚NMES是自主运动训练的替代方法还是补充方法。此外,关于NMES特定效果背后机制的讨论似乎相当复杂,至少部分原因是各种研究中使用的训练方案、电刺激方案和测试程序存在差异。从这篇文献综述来看,在物理治疗中,NMES能有效延缓去神经支配或固定期间的肌肉萎缩,并在康复过程中优化肌肉力量的恢复。对于肢体受伤且疼痛的运动员,NMES也很有效,因为它有助于缩短康复时间并帮助运动员安全重返比赛。在健康肌肉中,NMES似乎是自主训练的补充,因为它能特异性地诱发大型运动单位的活动,而这些运动单位在自主收缩时更难被激活。然而,人们普遍认为,NMES引起的力量增加与自主训练引起的相似,但并不更大。NMES与自主运动互补的基本原理是,在自主收缩中,运动单位按顺序从较小的抗疲劳(I型)单位募集到较大的易疲劳(II型)单位,而在NMES中,顺序似乎相反。作为一种训练方式,在诸如肌肉去神经支配等非极端情况下,NMES不是替代方法,而是对废用和健康肌肉自主运动的补充。