Langeard Antoine, Bigot Lucile, Chastan Nathalie, Gauthier Antoine
Normandie Univ, UNICAEN, UFR STAPS, INSERM, COMETE, 14000 Caen, France.
Normandie Univ, UNIROUEN, Rouen University Hospital, Neurophysiology Department, INSERM, COMETE, 76000, Rouen, France.
Exp Gerontol. 2017 May;91:88-98. doi: 10.1016/j.exger.2017.02.070. Epub 2017 Feb 17.
The lower limb muscle functions of the elderly are known to be preferentially altered by ageing. Traditional training effectively counteracts some of these functional declines but is not always accessible due to its cost and to the accessibility of the training centers and to the incapacities of some seniors to practice some exercises. Neuromuscular electrical stimulation (NMES) could provide an interesting alternative muscle training technique because it is inexpensive and transportable. The aim of this systematic review was to summarize the current evidence on the effect of the use of lower limb NMES as a training technique for healthy elderly rehabilitation. Electronic databases were searched for trials occurring between 1971 (first occurrence of NMES training) and November 2016. Ten published articles were retrieved. Training programs either used NMES alone, or NMES associated with voluntary muscle contraction (NMES+). They either targeted calves or thigh muscles and their training length and intensity were heterogeneous but all studies noted positive effects of NMES on the elderly's functional status. Indeed, NMES efficiently improved functional and molecular muscle physiology, and, depending on the studies, could lead to better gait and balance performances especially among less active elderly. Given the association between gait, balance and the risk of falls among the elderly, future research should focus on the efficiency of NMES to reduce the high fall rate among this population.
众所周知,老年人的下肢肌肉功能会因衰老而优先发生改变。传统训练能有效对抗其中一些功能衰退,但由于其成本、训练中心的可达性以及一些老年人无法进行某些锻炼等原因,并非总是可行。神经肌肉电刺激(NMES)可能提供一种有趣的替代性肌肉训练技术,因为它价格低廉且便于携带。本系统评价的目的是总结当前关于使用下肢NMES作为健康老年人康复训练技术效果的证据。检索了电子数据库中1971年(首次出现NMES训练)至2016年11月期间的试验。检索到10篇已发表的文章。训练方案要么单独使用NMES,要么将NMES与自主肌肉收缩相结合(NMES+)。它们要么针对小腿肌肉,要么针对大腿肌肉,训练时长和强度各不相同,但所有研究都指出NMES对老年人的功能状态有积极影响。事实上,NMES有效改善了功能性和分子性肌肉生理学,并且根据研究结果,尤其在活动较少的老年人中,可能会带来更好的步态和平衡表现。鉴于步态、平衡与老年人跌倒风险之间的关联,未来研究应聚焦于NMES降低该人群高跌倒率的有效性。