Neu H C
College of Physicians & Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032.
Science. 1992 Aug 21;257(5073):1064-73. doi: 10.1126/science.257.5073.1064.
The synthesis of large numbers of antibiotics over the past three decades has caused complacency about the threat of bacterial resistance. Bacteria have become resistant to antimicrobial agents as a result of chromosomal changes or the exchange of the exchange of genetic material via plasmids and transposons. Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, and staphylococci, organisms that cause respiratory and cutaneous infections, and members of the Enterobacteriaceae and Pseudomonas families, organisms that cause diarrhea, urinary infection, and sepsis, are now resistant to virtually all of the older antibiotics. The extensive use of antibiotics in the community and hospitals has fueled this crisis. Mechanisms such as antibiotic control programs, better hygiene, and synthesis of agents with improved antimicrobial activity need to be adopted in order to limit bacterial resistance.
在过去三十年中,大量抗生素的合成导致人们对细菌耐药性的威胁变得自满。由于染色体变化或通过质粒和转座子进行遗传物质交换,细菌已对抗菌剂产生耐药性。肺炎链球菌、化脓性链球菌和葡萄球菌等引起呼吸道和皮肤感染的微生物,以及肠杆菌科和假单胞菌科等引起腹泻、尿路感染和败血症的微生物,现在几乎对所有较老的抗生素都具有耐药性。社区和医院中抗生素的广泛使用加剧了这场危机。需要采取抗生素控制计划、改善卫生条件以及合成具有更好抗菌活性的药物等机制来限制细菌耐药性。