Koning H, Neijens H J, Baert M R, Oranje A P, Savelkoul H F
Department of Paediatrics, Sophia Children's Hospital; Rotterdam, The Netherlands.
Cytokine. 1997 Jun;9(6):416-26. doi: 10.1006/cyto.1996.0184.
Interleukin 4 (IL-4) and IL-13 are key cytokines inducing switching to immunoglobulin E (IgE), whereas interferon gamma (IFN-gamma) acts inhibitory on this process. We analysed whether differences existed in IL-4, IFN-gamma and IL-13 mRNA expression and protein production between T cells of children with allergic and non-allergic asthma, atopic dermatitis and health control children. IL-4 mRNA expression was increased in stimulated T cells of children with allergic asthma and atopic dermatitis, but not in those with non-allergic asthma as compared with healthy controls. Thus the increase in IL-4 expression can be considered as an underlying mechanism of the allergic disease process and not so much of the asthmatic state of the children. In unstimulated T cells of children with atopic dermatitis increased IFN-gamma mRNA expression with a reduced IFN-gamma protein production was found, indicating a post-translational defect in IFN-gamma. Differences in IL-13 expression between the groups were not significant, but IL-13 was significantly correlated with the height of the radio-allergo-sorbent test (RAST) class and with the severity scoring of atopic dermatitis (SCORAD) index. This indicates the clinical relevance of IL-13 for the degree of allergen-specific sensitization and severity of atopic dermatitis. In conclusion, the imbalance in IL-4 and IFN-gamma secretion in patients with atopic dermatitis may reflect general T cell activation in the presence of an intrinsic defect of IFN-gamma secretion.
白细胞介素4(IL-4)和IL-13是诱导向免疫球蛋白E(IgE)转换的关键细胞因子,而干扰素γ(IFN-γ)对这一过程起抑制作用。我们分析了过敏性和非过敏性哮喘患儿、特应性皮炎患儿以及健康对照儿童的T细胞之间,IL-4、IFN-γ和IL-13 mRNA表达及蛋白产生是否存在差异。与健康对照相比,过敏性哮喘和特应性皮炎患儿的T细胞经刺激后IL-4 mRNA表达增加,但非过敏性哮喘患儿的T细胞则未增加。因此,IL-4表达增加可被视为过敏性疾病进程的潜在机制,而与儿童的哮喘状态关系不大。在特应性皮炎患儿未受刺激的T细胞中,发现IFN-γ mRNA表达增加但IFN-γ蛋白产生减少,提示IFN-γ存在翻译后缺陷。各组之间IL-13表达差异不显著,但IL-13与放射变应原吸附试验(RAST)分级高度以及特应性皮炎严重程度评分(SCORAD)指数显著相关。这表明IL-13与变应原特异性致敏程度和特应性皮炎严重程度具有临床相关性。总之,特应性皮炎患者IL-4和IFN-γ分泌失衡可能反映在IFN-γ分泌存在内在缺陷情况下的一般T细胞活化。