Nylander G, Lundgren R, Matheson I
Kvinneklinikken, Rikshospitalet, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Jun 10;112(15):1963-4.
Conclusions reached at an expert meeting arranged by the Medical Products Agency (Läkemedelsverket) in Sweden on the treatment of gynaecological bleeding disorders are presented. An active approach to endometrial diagnosis is recommended when bleeding is protracted and does not respond to medication, and when bleeding occurs more than one year after menopause. A period of expectation is permissible in women younger than 45 years. Exfoliative endometrial diagnosis is highly sensitive and specific and, in recent years, the traditional curettage has been reappraised as the first method of choice. Bleeding during anovulatory cycles is usually managed by treatment with progestagens. Menorrhagia may be diminished by oral contraception, tranexamic acid or NSAID. Endometrial resection offers a promising alternative to hysterectomy. Genital infection is another common cause of irregular bleeding in sexually active women and must be treated before invasive procedures are undertaken. Abnormal bleeding in patients with endometriosis often improves as a result of the treatment given to alleviate other symptoms such as pain. Bleeding irregularities caused by gynaecological malignancy, particularly contact bleeding in cancer of the cervix, are seen during the reproductive years and are accessible for diagnosis. The authors also discuss irregular bleeding caused by coagulopathia or treatment with hormones, as well as the effect of antifibrinolytic drugs.
本文介绍了瑞典医疗产品管理局(Läkemedelsverket)组织的一次专家会议就妇科出血性疾病治疗得出的结论。当出血持续且药物治疗无效,以及绝经后一年以上出现出血时,建议采取积极的子宫内膜诊断方法。45岁以下女性可采用观察等待期。子宫内膜脱落诊断具有高度敏感性和特异性,近年来,传统刮宫术已被重新评估为首选的第一种方法。无排卵周期出血通常通过孕激素治疗来处理。月经过多可通过口服避孕药、氨甲环酸或非甾体抗炎药减轻。子宫内膜切除术为子宫切除术提供了一种有前景的替代方法。生殖器感染是性活跃女性不规则出血的另一个常见原因,在进行侵入性手术前必须进行治疗。子宫内膜异位症患者的异常出血通常会因用于缓解疼痛等其他症状的治疗而改善。妇科恶性肿瘤引起的出血异常,特别是宫颈癌的接触性出血,在生育年龄可见且易于诊断。作者还讨论了由凝血障碍或激素治疗引起的不规则出血,以及抗纤溶药物的作用。