Collins J, Crosignani P G
II Department of Obstetrics and Gynecology, University of Milano, Via Commenda 12, 20122 Milano, Italy.
Hum Reprod Update. 2007 Sep-Oct;13(5):421-31. doi: 10.1093/humupd/dmm001. Epub 2007 Mar 2.
Abnormal bleeding is a significant health problem, especially during adolescence and before menopause when anovulatory cycles are common. Curettage is rarely necessary to investigate or treat menstrual problems in adolescents, and its use should also be minimized in women younger than 40 years. In every age group, medical treatment is the initial choice, but surgical treatment by endometrial destruction or hysterectomy is sometimes required. Benign causes of bleeding include fibroids and possibly adenomyosis, but the indications for treatment in each case depend upon the extent of bleeding, not the extent of the lesion. Breakthrough bleeding (BTB) with combined oral contraceptives commonly leads to discontinuation of the method. As BTB tends to improve with time, in the first 3 months of pill use, unless there are obvious underlying causes, women should be reassured that it will likely settle. BTB is often the reason for discontinuing progestogen-only contraception, and there is a need for effective means of treating unscheduled bleeding. Bleeding occurs in approximately 3% of post-menopausal women, and the use of hormones increases the likelihood of bleeding by >5-fold. Knowledge of the underlying mechanisms of bleeding is essential to the development of effective treatment.
异常出血是一个重大的健康问题,尤其是在青春期以及绝经前无排卵周期常见的时期。刮宫术对于调查或治疗青少年月经问题很少有必要,在40岁以下女性中也应尽量减少其使用。在每个年龄组中,药物治疗是首选,但有时需要通过子宫内膜破坏或子宫切除术进行手术治疗。出血的良性原因包括子宫肌瘤,可能还有子宫腺肌病,但每种情况下的治疗指征取决于出血的程度,而非病变的程度。复方口服避孕药引起的突破性出血(BTB)通常会导致该避孕方法停用。由于BTB往往会随着时间推移而改善,在服用避孕药的前3个月,除非有明显的潜在原因,应向女性保证这种情况可能会自行缓解。BTB常常是停用仅含孕激素避孕药的原因,因此需要有有效的方法来治疗不规则出血。约3%的绝经后女性会出现出血,使用激素会使出血的可能性增加5倍以上。了解出血的潜在机制对于开发有效的治疗方法至关重要。