Renaut J, Lutts S, Hoffmann L, Hausman J-F
CRP-Gabriel Lippmann, CREBS, Luxembourg, GD Luxembourg.
Plant Biol (Stuttg). 2004 Jan-Feb;6(1):81-90. doi: 10.1055/s-2004-815733.
The effects of cold acclimation on primary metabolism in actively growing poplar ( Populus tremula L. x P. tremuloides Michaux) were studied. Three-month-old poplar plants were exposed to chilling stress (4 degrees C) and compared to plant material kept at a control temperature (23 degrees C). This treatment did not affect the survival of the plants but growth was almost stopped. The freezing tolerance of the adult leaves increased from -5.7 degrees C for the control plants to -9.8 degrees C after 14 days of exposure to 4 degrees C. During acclimation, the evolution of soluble carbohydrate contents was followed in the leaves. Sucrose, glucose, fructose and trehalose accumulated rapidly under chilling conditions, while raffinose content increased after one week at 4 degrees C. Proteomic analyses, by bidimensional electrophoresis, performed during this stage revealed that a large number of proteins had higher expression, while much less proteins disappeared or had a lower abundance. MALDI-TOF-MS analyses enabled ca. 30 spots to be proposed for candidate proteins. Among the accumulating or appearing proteins proposed, about a third presented similarities with chaperone-like proteins (heat shock proteins, chaperonins). In addition, dehydrins and other late embryogenesis abundant proteins, i.e., stress-responsive proteins, detoxifying enzymes, proteins involved in stress signalling and transduction pathways were also activated or newly synthesised. Finally, cold exposure induced a decrease in the candidate proteins involved in cell wall or energy production.
研究了冷驯化对生长活跃的杨树(欧洲山杨×美洲山杨)初级代谢的影响。将三个月大的杨树植株置于低温胁迫(4℃)下,并与保持在对照温度(23℃)的植株材料进行比较。这种处理不影响植株的存活,但生长几乎停止。成年叶片的抗冻性从对照植株的-5.7℃增加到暴露于4℃14天后的-9.8℃。在驯化过程中,跟踪叶片中可溶性碳水化合物含量的变化。在低温条件下,蔗糖、葡萄糖、果糖和海藻糖迅速积累,而棉子糖含量在4℃处理一周后增加。在此阶段通过二维电泳进行的蛋白质组分析表明,大量蛋白质表达上调,而消失或丰度降低的蛋白质则少得多。基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱分析确定了约30个候选蛋白质斑点。在提出的积累或出现的蛋白质中,约三分之一与伴侣样蛋白质(热休克蛋白、伴侣蛋白)具有相似性。此外,脱水蛋白和其他晚期胚胎丰富蛋白,即应激反应蛋白、解毒酶、参与应激信号和转导途径的蛋白质也被激活或新合成。最后,冷暴露导致参与细胞壁或能量产生的候选蛋白质减少。