Castile Robert G, Iram Durdana, McCoy Karen S
Children's Hospital, and Department of Pediatrics, Ohio State University, Columbus, Ohio 43205, USA.
Pediatr Pulmonol. 2004 May;37(5):461-9. doi: 10.1002/ppul.10446.
Two different methods for estimating trapped gas volume have been described in the literature. The purpose of this study was to use both of these methods to estimate and compare trapped gas volumes in normal infants and infants with cystic fibrosis (CF). Thirty normal infants and 29 infants with CF, ages 1 month to 3 years, were studied. Pulmonary function tests, including raised volume forced expiratory flows, plethysmographic functional residual capacity (FRC(pleth)), and fractional lung volumes, were measured. Then functional residual capacity was measured by nitrogen washout (FRC(nitrogen)). Following nitrogen washout, lungs were then inflated three times to 30 cm H(2)O, using 100% oxygen. This process was repeated until no further nitrogen could be washed from the lungs. The volume of trapped gas (tg) was calculated from the total additional amounts of nitrogen expired following lung inflations. The difference between FRC(pleth) and FRC(nitrogen) provided a second estimate of trapped gas volume (delta V). Mean tg and delta V values for normal infants were 2.5 +/- 3.5 ml and 15.6 +/- 30.4 ml, respectively. Mean tg and delta V values for infants with CF were 5.8 +/- 7.7 ml and 33.2 +/- 43.8 ml, respectively. Both tg and delta V did not differ significantly between normal infants and infants with CF. Measured following raised volume forced expiratory maneuvers, delta V and tg do not distinguish infants with CF from normal infants as well as do other currently available tests of infant lung function.
文献中描述了两种估算滞留气体量的不同方法。本研究的目的是使用这两种方法来估算和比较正常婴儿以及囊性纤维化(CF)婴儿的滞留气体量。研究对象为30名年龄在1个月至3岁的正常婴儿和29名CF婴儿。测量了肺功能测试指标,包括增加容积用力呼气流量、体积描记法功能残气量(FRC(pleth))和肺容积分数。然后通过氮洗脱法测量功能残气量(FRC(nitrogen))。氮洗脱后,使用100%氧气将肺部充气3次至30 cm H₂O。重复此过程,直到无法从肺部洗脱出更多氮气。滞留气体量(tg)通过肺部充气后呼出的额外氮气总量计算得出。FRC(pleth)与FRC(nitrogen)之间的差值提供了滞留气体量的另一种估算值(ΔV)。正常婴儿的平均tg值和ΔV值分别为2.5±3.5 ml和15.6±30.4 ml。CF婴儿的平均tg值和ΔV值分别为5.8±7.7 ml和33.2±43.8 ml。正常婴儿和CF婴儿的tg和ΔV均无显著差异。在增加容积用力呼气动作后测量,ΔV和tg在区分CF婴儿与正常婴儿方面,不如目前其他可用的婴儿肺功能测试方法。