Chen Celia Y, Hathaway Kevin M, Folt Carol L
Department of Biological Sciences, HB 6044, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire 03755, USA.
Environ Toxicol Chem. 2004 Apr;23(4):823-31. doi: 10.1897/03-108.
As part of a multiple-tier research program, interactions of the herbicide Vision (glyphosate) with two stressors, pH and food level, were examined. Effects of the formulated product Vision were tested at two test concentrations (0.75 and 1.50 mg acid equivalent/L), two pH levels (pH 5.5 and 7.5), and under high and low food concentrations. Effects of each stressor alone and in combination were examined using two common wetland taxa: Zooplankton, Simocephalus vetulus, and tadpoles (Gosner stage 25) of Rana pipiens. For S. vetulus, survival, reproduction, and development time were measured; survival was measured for R. pipiens. For both species, significant effects of the herbicide were measured at concentrations lower than the calculated worst-case value for the expected environmental concentration ([EEC], 1.40 mg acid equivalent/L). Moreover, high pH (7.5) increased the toxic effects of the herbicide on all response variables for both species even though it improved reproductive rate of S. vetulus over pH 5.5 in the absence of herbicide. Stress due to low food alone also interacted with pH 5.5 to diminish S. vetulus survival. These results support the general postulate that multiple stress interactions may exacerbate chemical effects on aquatic biota in natural systems.
作为一个多层次研究项目的一部分,对除草剂“威视”(草甘膦)与两个应激源(pH值和食物水平)之间的相互作用进行了研究。在两种测试浓度(0.75和1.50毫克酸当量/升)、两种pH水平(pH 5.5和7.5)以及高食物浓度和低食物浓度条件下,测试了制剂产品“威视”的效果。使用两种常见的湿地生物分类群来研究每个应激源单独作用以及联合作用的影响:浮游动物——老年低额溞,以及北美豹蛙的蝌蚪(戈斯纳25期)。对于老年低额溞,测量了其存活率、繁殖率和发育时间;对于北美豹蛙,测量了其存活率。对于这两个物种,在低于预期环境浓度([EEC],1.40毫克酸当量/升)的计算最坏情况值浓度下,均检测到了除草剂的显著影响。此外,高pH值(7.5)增加了除草剂对两个物种所有响应变量的毒性影响,尽管在没有除草剂的情况下,与pH 5.5相比,它提高了老年低额溞的繁殖率。仅低食物造成的应激也与pH 5.5相互作用,降低了老年低额溞的存活率。这些结果支持了一个普遍假设,即多种应激相互作用可能会加剧化学物质对自然系统中水生生物群的影响。