Edginton Andrea N, Sheridan Patrick M, Stephenson Gerald R, Thompson Dean G, Boermans Herman J
Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2004 Apr;23(4):815-22. doi: 10.1897/03-115.
Vision, a glyphosate-based herbicide containing a 15% (weight:weight) polyethoxylated tallow amine surfactant blend, and the concurrent factor of pH were tested to determine their interactive effects on early life-stage anurans. Ninety-six-hour laboratory static renewal studies, using the embryonic and larval life stages (Gosner 25) of Rana clamitans, R. pipiens, Bufo americanus, and Xenopus laevis, were performed under a central composite rotatable design. Mortality and the prevalence of malformations were modeled using generalized linear models with a profile deviance approach for obtaining confidence intervals. There was a significant (p < 0.05) interaction of pH with Vision concentration in all eight models, such that the toxicity of Vision was amplified by elevated pH. The surfactant is the major toxic component of Vision and is hypothesized, in this study, to be the source of the pH interaction. Larvae of B. americanus and R. clamitans were 1.5 to 3.8 times more sensitive than their corresponding embryos, whereas X. laevis and R. pipiens larvae were 6.8 to 8.9 times more sensitive. At pH values above 7.5, the Vision concentrations expected to kill 50% of the test larvae in 96-h (96-h lethal concentration [LC50]) were predicted to be below the expected environmental concentration (EEC) as calculated by Canadian regulatory authorities. The EEC value represents a worst-case scenario for aerial Vision application and is calculated assuming an application of the maximum label rate (2.1 kg acid equivalents [a.e.]/ha) into a pond 15 cm in depth. The EEC of 1.4 mg a.e./L (4.5 mg/L Vision) was not exceeded by 96-h LC50 values for the embryo test. The larvae of the four species were comparable in sensitivity. Field studies should be completed using the more sensitive larval life stage to test for Vision toxicity at actual environmental concentrations.
对含有15%(重量比)聚乙氧基化牛脂胺表面活性剂混合物的草甘膦类除草剂Vision以及pH这一并发因素进行了测试,以确定它们对处于生命早期阶段的无尾两栖类动物的交互作用。在中心复合旋转设计下,使用绿蛙、豹蛙、美洲蟾蜍和非洲爪蟾的胚胎和幼体生命阶段(戈斯纳25期)进行了96小时的实验室静态更新研究。使用广义线性模型和轮廓偏差法对死亡率和畸形发生率进行建模,以获得置信区间。在所有八个模型中,pH与Vision浓度之间均存在显著(p < 0.05)交互作用,即升高的pH会放大Vision的毒性。表面活性剂是Vision的主要有毒成分,在本研究中被推测为pH交互作用的来源。美洲蟾蜍和绿蛙的幼体比其相应胚胎敏感1.5至3.8倍,而非洲爪蟾和豹蛙的幼体则敏感6.8至8.9倍。在pH值高于7.5时,预计在96小时内杀死50%受试幼体的Vision浓度(96小时致死浓度[LC50])预计低于加拿大监管当局计算的预期环境浓度(EEC)。EEC值代表了空中喷洒Vision的最坏情况,其计算假设以最大标签率(2.1千克酸当量[a.e.]/公顷)施用于深度为15厘米的池塘。胚胎试验的96小时LC50值未超过1.4毫克a.e./升(4.5毫克/升Vision)的EEC值。这四个物种的幼体在敏感性方面具有可比性。应使用更敏感的幼体生命阶段完成实地研究,以测试实际环境浓度下的Vision毒性。