Stecca C S, Bueno A F, Pasini A, Silva D M, Andrade K, Filho D M Z
Univ Estadual de Londrina - UEL, Londrina, PR, Brasil.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Soja, Rod. Carlos João Strass - Distrito de Warta, Caxia Postal 231, 86001-970, Londrina, PR, Brasil.
Neotrop Entomol. 2016 Apr;45(2):192-200. doi: 10.1007/s13744-016-0363-4. Epub 2016 Feb 3.
The aim of this study was to compare the side-effects of glyphosate to the parasitoid Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Platygastridae) when parasitoids were exposed to this chemical at the pupal (inside host eggs) and adult stages. Bioassays were conducted under laboratory conditions according to the International Organization for Biological Control (IOBC) standard methods for testing side-effects of pesticides to egg parasitoids. Different glyphosate-based pesticides (Roundup Original®, Roundup Ready®, Roundup Transorb®, Roundup WG®, and Zapp Qi®) were tested at the same acid equivalent concentration. Treatments were classified following the IOBC toxicity categories as (1) harmless, (2) slightly harmful, (3) moderately harmful, and (4) harmful. When tested against T. remus adults, Roundup Original®, Roundup Ready®, Roundup Transorb®, and Roundup WG® reduced parasitism 2 days after parasitoid emergence, being classified as slightly harmful. Differently, when tested against T. remus pupae, all tested glyphosate-based products did not differ in their lethal effect and therefore did not reduce T. remus adult emergence or parasitism capacity, being classified as harmless. However, differences on sublethal toxicity were found. Parasitism of individuals emerging from parasitized eggs sprayed at the pupal stage of T. remus with Zapp Qi® was lower compared to control, but parasitism was still higher than 66%, and therefore, Zapp Qi® was still classified as harmless. In conclusion, all tested glyphosate-based products can be used in agriculture without negative impact to T. remus as none was classified as harmful or moderately harmful to this parasitoid when exposure occurred at the pupal or adult stages.
本研究的目的是比较在寄生蜂处于蛹期(寄主卵内)和成虫期时,将其暴露于草甘膦下对寄生蜂浅黄赤眼蜂(膜翅目:广腹细蜂科)产生的副作用。生物测定是在实验室条件下按照国际生物防治组织(IOBC)测试杀虫剂对卵寄生蜂副作用的标准方法进行的。对不同的草甘膦基农药(农达原药®、农达耐抗®、农达转吸宝®、农达WG®和杀扑净®)在相同酸当量浓度下进行了测试。处理按照IOBC毒性类别分为:(1)无害,(2)轻度有害,(3)中度有害,(4)有害。当对浅黄赤眼蜂成虫进行测试时,农达原药®、农达耐抗®、农达转吸宝®和农达WG®在寄生蜂羽化后2天降低了寄生率,被归类为轻度有害。不同的是,当对浅黄赤眼蜂蛹进行测试时,所有测试的草甘膦基产品在致死效应上没有差异,因此没有降低浅黄赤眼蜂成虫羽化率或寄生能力,被归类为无害。然而,发现了亚致死毒性方面的差异。用杀扑净®处理处于浅黄赤眼蜂蛹期的寄生卵后羽化出的个体的寄生率低于对照,但寄生率仍高于66%,因此,杀扑净®仍被归类为无害。总之,所有测试的草甘膦基产品都可用于农业,对浅黄赤眼蜂没有负面影响,因为当在蛹期或成虫期暴露时,没有一种产品被归类为对这种寄生蜂有害或中度有害。