Volkmann Jens
Department of Neurology, Christian-Albrechts-University, Kiel, Germany.
J Clin Neurophysiol. 2004 Jan-Feb;21(1):6-17. doi: 10.1097/00004691-200401000-00003.
Deep brain stimulation (DBS) is increasingly accepted as an adjunct therapy for Parkinson's disease (PD). It is considered a surgical treatment alternative for patients with intractable tremor or for those patients who are affected by long-term complications of levodopa therapy such as motor fluctuations and severe dyskinesias. Thalamic stimulation in the ventral intermediate nucleus (Vim) leads to a marked reduction of contralateral tremor but has no beneficial effect on other symptoms of Parkinson's disease. The subthalamic nucleus (STN) and the internal segment of the globus pallidus (GPi) are targeted for the treatment of advanced Parkinson's disease. Several studies have proven the efficacy of STN-DBS and GPi-DBS in alleviating off motor symptoms and dyskinesias. Sub-thalamic nucleus deep brain stimulation is currently considered superior to GPi-DBS because the antiakinetic effect seems to be more pronounced, allows a more marked reduction of antiparkinsonian medication, and requires less stimulation energy. More recently, however, a number of reports on possible psychiatric and behavioral side effects of STN-DBS have been a matter of concern. Given the chronic nature of PD and the noncurative approach of DBS, both targets will need to be reevaluated on the basis of their long-term efficacy and their impact on quality of life. Despite the rapidly increasing numbers of DBS procedures, surprisingly few controlled clinical trials are available that address important clinical issues such as: When should DBS be applied during the course of disease? Which patients should be selected? Which target should be considered? Which guidelines should be followed during postoperative care? Here is summarized the available evidence on DBS as a therapeutic tool for the treatment of Parkinson's disease and the current state of debate on open issues.
脑深部电刺激术(DBS)越来越被公认为帕金森病(PD)的一种辅助治疗方法。它被视为治疗顽固性震颤患者或那些受左旋多巴治疗长期并发症(如运动波动和严重异动症)影响患者的手术替代方案。丘脑腹中间核(Vim)的刺激可导致对侧震颤明显减轻,但对帕金森病的其他症状没有有益影响。丘脑底核(STN)和苍白球内侧部(GPi)是晚期帕金森病治疗的靶点。多项研究已证实STN-DBS和GPi-DBS在缓解运动症状和异动症方面的疗效。目前认为丘脑底核脑深部电刺激术优于GPi-DBS,因为其抗运动不能作用似乎更明显,能更显著地减少抗帕金森病药物用量,且所需刺激能量更少。然而,最近有一些关于STN-DBS可能的精神和行为副作用的报道引起了关注。鉴于帕金森病的慢性性质和DBS的非治愈性方法,这两个靶点都需要根据其长期疗效及其对生活质量的影响进行重新评估。尽管DBS手术数量迅速增加,但令人惊讶的是,很少有对照临床试验涉及重要的临床问题,如:在疾病过程中何时应应用DBS?应选择哪些患者?应考虑哪个靶点?术后护理应遵循哪些指南?以下总结了关于DBS作为治疗帕金森病的治疗工具的现有证据以及关于未决问题的当前辩论状况。