Foda Mervat I, Kawashima Takaaki, Nakamura Sadako, Kobayashi Michiko, Oku Tsuneyuki
Department of Dairy Science and Technology, National Research Center, Cairo, Egypt.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 May;38(5):484-7. doi: 10.1097/00005176-200405000-00005.
The Oketani method is a program of breast massage and clinical counseling developed by the midwife Satomi Oketani. The purpose of this study is to examine the effects of the method on the quality of breast milk by determining the chemical composition of the milk before and after massage.
Milk samples were obtained immediately before and after massage from healthy, exclusively breast-feeding Japanese mothers at two different periods of lactation one <3 months the other >3 months after parturition. Lipids, whey protein, casein, lactose, ash, and total solids in milk were measured in milk samples. The gross energy content of milk was estimated.
Breast massage significantly increased lipids in the late lactating period but not in the early lactating period. In the early lactating period casein was increased by breast massage but was not significantly affected in the late lactating period. Breast massage caused a significant increase in total solids from the first day to 11 months post partum. The gross energy in the late lactating period was significantly increased by breast massage but not in the early lactating period. Lactose was not significantly changed by breast massage.
Breast massage improves the quality of human milk by significantly increasing total solids, lipids, and casein concentration and gross energy. The milk of mothers treated by Oketani breast massage may improve the growth and development of infants.
小谷方法是由助产士小谷里美开发的一种乳房按摩和临床咨询方案。本研究的目的是通过测定按摩前后母乳的化学成分,来检验该方法对母乳质量的影响。
在分娩后两个不同哺乳期(一个小于3个月,另一个大于3个月),从健康的纯母乳喂养的日本母亲那里,在按摩前后立即采集乳汁样本。对乳汁样本中的脂质、乳清蛋白、酪蛋白、乳糖、灰分和总固体进行了测量。估算了乳汁的总能含量。
乳房按摩在哺乳后期显著增加了脂质,但在哺乳早期没有。在哺乳早期,乳房按摩使酪蛋白增加,但在哺乳后期没有受到显著影响。乳房按摩导致产后第一天到11个月总固体显著增加。乳房按摩在哺乳后期显著增加了总能,但在哺乳早期没有。乳糖没有因乳房按摩而发生显著变化。
乳房按摩通过显著增加总固体、脂质、酪蛋白浓度和总能,提高了母乳质量。接受小谷乳房按摩治疗的母亲的乳汁可能会改善婴儿的生长发育。