• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

重症监护病房临终关怀的挑战。第五届重症监护国际共识会议声明:比利时布鲁塞尔,2003年4月

Challenges in end-of-life care in the ICU. Statement of the 5th International Consensus Conference in Critical Care: Brussels, Belgium, April 2003.

作者信息

Carlet Jean, Thijs Lambertus G, Antonelli Massimo, Cassell Joan, Cox Peter, Hill Nicholas, Hinds Charles, Pimentel Jorge Manuel, Reinhart Konrad, Thompson Boyd Taylor

机构信息

Réanimation Polyvalente, Fondation Hopital St Joseph, 185 rue Raymond Losserand, 75674 Paris CEDEX 14, France.

出版信息

Intensive Care Med. 2004 May;30(5):770-84. doi: 10.1007/s00134-004-2241-5. Epub 2004 Apr 20.

DOI:10.1007/s00134-004-2241-5
PMID:15098087
Abstract

The jurors identified numerous problems with end of life in the ICU including variability in practice, inadequate predictive models for death, elusive knowledge of patient preferences, poor communication between staff and surrogates, insufficient or absent training of health-care providers, the use of imprecise and insensitive terminology, and incomplete documentation in the medical records. The jury strongly recommends that research be conducted to improve end-of-life care. The jury advocates a "shared" approach to end-of-life decision-making involving the caregiver team and patient surrogates. Respect for patient autonomy and the intention to honour decisions to decline unwanted treatments should be conveyed to the family. The process is one of negotiation, and the outcome will be determined by the personalities and beliefs of the participants. Ultimately, it is the attending physician's responsibility, as leader of the health-care team, to decide on the reasonableness of the planned action. In the event of conflict, the ICU team may agree to continue support for a predetermined time. Most conflicts can be resolved. If the conflict persists, however, an ethics consultation may be helpful. Nurses must be involved in the process. The patient must be assured of a pain-free death. The jury of the Consensus Conference subscribes to the moral and legal principles that prohibit administering treatments specifically designed to hasten death. The patient must be given sufficient analgesia to alleviate pain and distress; if such analgesia hastens death, this "double effect" should not detract from the primary aim to ensure comfort.

摘要

陪审员们指出了重症监护病房(ICU)临终关怀存在的诸多问题,包括实践中的差异、死亡预测模型不完善、患者偏好难以捉摸、医护人员与代理人之间沟通不畅、医护人员培训不足或缺乏培训、使用不精确和不敏感的术语以及病历记录不完整。陪审团强烈建议开展研究以改善临终关怀。陪审团主张采用一种“共享”方法进行临终决策,让护理团队和患者代理人参与其中。应向家属传达对患者自主权的尊重以及尊重拒绝接受不必要治疗的决定的意图。这个过程是一个协商过程,结果将由参与者的个性和信仰决定。最终,作为医疗团队的领导者,主治医生有责任决定计划行动的合理性。如果发生冲突,ICU团队可以同意在预定时间内继续提供支持。大多数冲突是可以解决的。然而,如果冲突持续存在,伦理咨询可能会有所帮助。护士必须参与这个过程。必须确保患者无痛死亡。共识会议的陪审团赞同禁止实施专门旨在加速死亡的治疗的道德和法律原则。必须给予患者足够的镇痛药物以减轻疼痛和痛苦;如果这种镇痛药物加速了死亡,这种“双重效果”不应减损确保舒适的主要目标。

相似文献

1
Challenges in end-of-life care in the ICU. Statement of the 5th International Consensus Conference in Critical Care: Brussels, Belgium, April 2003.重症监护病房临终关怀的挑战。第五届重症监护国际共识会议声明:比利时布鲁塞尔,2003年4月
Intensive Care Med. 2004 May;30(5):770-84. doi: 10.1007/s00134-004-2241-5. Epub 2004 Apr 20.
2
Challenges in end-of-life care in the ICU: statement of the 5th International Consensus Conference in Critical Care: Brussels, Belgium, April 2003: executive summary.重症监护病房临终关怀面临的挑战:2003年4月于比利时布鲁塞尔召开的第五届重症监护国际共识会议声明:执行摘要
Crit Care Med. 2004 Aug;32(8):1781-4. doi: 10.1097/01.ccm.0000126895.66850.14.
3
Moral distress in end-of-life care in the intensive care unit.重症监护病房临终关怀中的道德困境。
J Adv Nurs. 2013 Aug;69(8):1869-80. doi: 10.1111/jan.12053. Epub 2012 Dec 4.
4
Preliminary report of the integration of a palliative care team into an intensive care unit.重症监护病房姑息治疗团队整合的初步报告。
Palliat Med. 2010 Mar;24(2):154-65. doi: 10.1177/0269216309346540. Epub 2009 Oct 13.
5
Ethics, attitude and practice in end-of-life care decision: an European perspective.临终关怀决策中的伦理、态度与实践:欧洲视角
Monaldi Arch Chest Dis. 2004 Jan-Mar;61(1):50-7.
6
End-of-life issues in intensive care units: a national random survey of nurses' knowledge and beliefs.重症监护病房中的临终问题:一项关于护士知识与信念的全国随机调查。
Am J Crit Care. 2001 Jul;10(4):216-29.
7
Advance directives in an intensive care unit: experiences and recommendations of critical care nurses and physicians.重症监护病房中的预立医疗指示:重症护理护士和医生的经验与建议
Crit Care Nurs Q. 2012 Oct-Dec;35(4):396-409. doi: 10.1097/CNQ.0b013e318268fe35.
8
Admission to intensive care unit at the end-of-life: is it an informed decision?临终时入住重症监护病房:这是一个明智的决定吗?
Palliat Med. 2004 Dec;18(8):705-11. doi: 10.1191/0269216304pm959oa.
9
Ethics and end-of-life care for adults in the intensive care unit.成人重症监护病房的伦理与临终关怀。
Lancet. 2010 Oct 16;376(9749):1347-53. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60143-2. Epub 2010 Oct 11.
10
[A position paper on end of life shared between those who believe and those who don't believe: a dialogue is possible].[一份由信者与不信者共同分享的关于生命尽头的立场文件:对话是可行的]
Recenti Prog Med. 2015 Nov;106(11):535-7. doi: 10.1701/2074.22482.

引用本文的文献

1
How is caring paternalism feasible in the intensive care unit? - an ethnographic study.关怀式家长作风在重症监护病房如何可行?——一项人种志研究。
BMC Nurs. 2025 Jul 11;24(1):903. doi: 10.1186/s12912-025-03574-z.
2
Relationship between characteristics of health professionals and the respect for the autonomy of cancer patients at the end of life.卫生专业人员的特征与尊重癌症终末期患者自主权之间的关系。
PLoS One. 2024 Nov 12;19(11):e0313513. doi: 10.1371/journal.pone.0313513. eCollection 2024.
3
Recovery Potential in Patients Who Died After Withdrawal of Life-Sustaining Treatment: A TRACK-TBI Propensity Score Analysis.

本文引用的文献

1
Withdrawal of mechanical ventilation in anticipation of death in the intensive care unit.在重症监护病房中,因预期患者死亡而撤机。
N Engl J Med. 2003 Sep 18;349(12):1123-32. doi: 10.1056/NEJMoa030083.
2
End-of-life practices in European intensive care units: the Ethicus Study.欧洲重症监护病房的临终医疗实践:Ethicus研究
JAMA. 2003 Aug 13;290(6):790-7. doi: 10.1001/jama.290.6.790.
3
Decision-making in the ICU: perspectives of the substitute decision-maker.重症监护病房中的决策:替代决策者的观点
撤停生命支持治疗后死亡患者的康复潜力:TRACK-TBI 倾向评分分析。
J Neurotrauma. 2024 Oct;41(19-20):2336-2348. doi: 10.1089/neu.2024.0014. Epub 2024 May 13.
4
Indian Society of Critical Care Medicine and Indian Association of Palliative Care Expert Consensus and Position Statements for End-of-life and Palliative Care in the Intensive Care Unit.印度重症医学学会和印度姑息治疗协会关于重症监护病房临终关怀与姑息治疗的专家共识及立场声明
Indian J Crit Care Med. 2024 Mar;28(3):200-250. doi: 10.5005/jp-journals-10071-24661.
5
Variability in the perception of palliative care and end-of-life care among hematology professionals from the same reference center in Bahia, Brazil: A descriptive cross-sectional study.巴西巴伊亚州同一参考中心血液学专业人员对姑息治疗和临终关怀认知的变异性:描述性横断面研究。
Sao Paulo Med J. 2024 Feb 23;142(4):e2023225. doi: 10.1590/1516-3180.2023.0255.R1.29112023. eCollection 2024.
6
The trajectory of very old critically ill patients.非常高龄危重症患者的转归。
Intensive Care Med. 2024 Feb;50(2):181-194. doi: 10.1007/s00134-023-07298-z. Epub 2024 Jan 18.
7
Limiting life-sustaining treatment for very old ICU patients: cultural challenges and diverse practices.限制老年重症监护病房患者的生命维持治疗:文化挑战与多样做法。
Ann Intensive Care. 2023 Oct 27;13(1):107. doi: 10.1186/s13613-023-01189-8.
8
Do-not-resuscitate (DNR) Orders' Awareness and Perception Among Physicians: a National Survey.医生对“不复苏”(DNR)医嘱的知晓和认知情况:一项全国性调查。
Med Arch. 2023;77(4):288-292. doi: 10.5455/medarh.2023.77.288-292.
9
Evidence Guiding Withdrawal of Mechanical Ventilation at the End of Life: A Review.生命终末期机械通气撤机的证据指导:综述。
J Pain Symptom Manage. 2023 Sep;66(3):e399-e426. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2023.05.009. Epub 2023 May 26.
10
Argumentation in end-of-life conversations with families in Dutch intensive care units: a qualitative observational study.在荷兰重症监护病房与家属进行临终谈话中的论证:一项定性观察研究。
Intensive Care Med. 2023 Apr;49(4):421-433. doi: 10.1007/s00134-023-07027-6. Epub 2023 Apr 1.
Intensive Care Med. 2003 Jan;29(1):75-82. doi: 10.1007/s00134-002-1569-y. Epub 2002 Nov 28.
4
Studying communication about end-of-life care during the ICU family conference: development of a framework.研究重症监护病房家庭会议期间关于临终关怀的沟通:一个框架的构建
J Crit Care. 2002 Sep;17(3):147-60. doi: 10.1053/jcrc.2002.35929.
5
Acculturation of attitudes toward end-of-life care: a cross-cultural survey of Japanese Americans and Japanese.临终关怀态度的文化适应:日裔美国人和日本人的跨文化调查
J Gen Intern Med. 2002 Jul;17(7):531-9. doi: 10.1046/j.1525-1497.2002.10734.x.
6
Education, ethics, and end-of-life decisions in the intensive care unit.重症监护病房中的教育、伦理与临终决策
Crit Care Med. 2002 Feb;30(2):290-6. doi: 10.1097/00003246-200202000-00004.
7
Efficacy of a Cancer Research UK communication skills training model for oncologists: a randomised controlled trial.英国癌症研究中心肿瘤学家沟通技巧培训模式的疗效:一项随机对照试验。
Lancet. 2002 Feb 23;359(9307):650-6. doi: 10.1016/S0140-6736(02)07810-8.
8
Withdrawing and withholding life support in the intensive care unit: a Spanish prospective multi-centre observational study.重症监护病房中撤除和停止生命支持:一项西班牙前瞻性多中心观察性研究。
Intensive Care Med. 2001 Nov;27(11):1744-9. doi: 10.1007/s00134-001-1111-7. Epub 2001 Oct 12.
9
Recommendations for end-of-life care in the intensive care unit: The Ethics Committee of the Society of Critical Care Medicine.重症监护病房临终关怀建议:危重病医学会伦理委员会
Crit Care Med. 2001 Dec;29(12):2332-48. doi: 10.1097/00003246-200112000-00017.
10
Withholding and withdrawing life-sustaining therapy.停止和撤销维持生命治疗。
Ann Intern Med. 1991 Sep 15;115(6):478-85. doi: 10.7326/0003-4819-115-6-478.