Friedman Jonathan A, Kallmes David F, Wijdicks Eelco F M
Section of Neurosurgery, Dartmouth Hitchcock Medical Center, One Medical Center Drive, Lebanon, NH 03756, USA.
Neuroradiology. 2004 May;46(5):399-403. doi: 10.1007/s00234-004-1199-x. Epub 2004 Apr 20.
Carotid angioplasty and stenting (CAS) has emerged as an alternative treatment of carotid stenosis for patients poorly suited for endarterectomy. Intracerebral hemorrhage following carotid revascularization is rare and thought to be related to hyperperfusion injury in most cases. Early experience suggests an increased incidence of hemorrhage following CAS as compared to endarterectomy. We describe a patient who suffered a thalamic hemorrhage following CAS. Because this hemorrhage occurred in a vascular territory unlikely to have been supplied by the treated artery, this case suggests that the mechanism of intracerebral hemorrhage following CAS may in some cases be different from the hyperperfusion hemorrhage classically described following endarterectomy.
颈动脉血管成形术和支架置入术(CAS)已成为对不适合接受动脉内膜切除术的患者治疗颈动脉狭窄的一种替代方法。颈动脉血运重建术后发生脑出血的情况罕见,且在大多数情况下被认为与高灌注损伤有关。早期经验表明,与动脉内膜切除术相比,CAS术后出血的发生率有所增加。我们描述了一名在CAS术后发生丘脑出血的患者。由于此次出血发生在不太可能由治疗动脉供血的血管区域,该病例提示,CAS术后脑出血的机制在某些情况下可能与动脉内膜切除术后经典描述的高灌注性出血不同。