Suzuki Masaru, Betsuyaku Tomoko, Suga Masayuki, Ishizu Akihiro, Nishimura Masaharu, Oguri Mitsuru
Department of Respiratory Medicine, Oji General Hospital, Tomakomai.
Intern Med. 2004 Mar;43(3):227-30. doi: 10.2169/internalmedicine.43.227.
A 19-year-old man visited our hospital complaining of cough, sputum and low-grade fever. Chest radiograph and computed tomography findings suggested that he was suffering from pulmonary Langerhans' cell histiocytosis (PLCH). Bronchoscopy revealed a whitish elevated lesion at the bifurcation of the right upper lobe bronchus, and a specimen of this lesion showed the same pathological findings as pulmonary parenchymal lesions. Although there have been only a few reports of endobronchial LCH without pulmonary parenchymal lesions, this is, to our knowledge, the first case of PLCH with an endobronchial lesion, which was confirmed by bronchoscopy, and disappeared several months later.
一名19岁男性因咳嗽、咳痰及低热前来我院就诊。胸部X线片和计算机断层扫描结果提示他患有肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症(PLCH)。支气管镜检查发现右上叶支气管分叉处有一个白色隆起病变,该病变标本显示出与肺实质病变相同的病理结果。虽然仅有少数关于无肺实质病变的支气管内朗格汉斯细胞组织细胞增多症的报道,但据我们所知,这是首例经支气管镜证实且数月后消失的伴有支气管内病变的PLCH病例。