Laumonier Thomas, Walpen Alexander J, Matozan Katja M, Korchagina Elena Y, Bovin Nicolai V, Haeberli André, Mohacsi Paul J, Rieben Robert
Cardiology, Swiss Cardiovascular Center Bern, University Hospital, CH-3010 Bern, Switzerland.
Xenotransplantation. 2004 May;11(3):262-8. doi: 10.1111/j.1399-3089.2004.00125.x.
Activation of endothelial cells (EC) in xenotransplantation is mostly induced through binding of antibodies (Ab) and activation of the complement system. Activated EC lose their heparan sulfate proteoglycan (HSPG) layer and exhibit a procoagulant and pro-inflammatory cell surface. We have recently shown that the semi-synthetic proteoglycan analog dextran sulfate (DXS, MW 5000) blocks activation of the complement cascade and acts as an EC-protectant both in vitro and in vivo. However, DXS is a strong anticoagulant and systemic use of this substance in a clinical setting might therefore be compromised. It was the aim of this study to investigate a novel, fully synthetic EC-protectant with reduced inhibition of the coagulation system.
By screening with standard complement (CH50) and coagulation assays (activated partial thromboplastin time, aPTT), a conjugate of tyrosine sulfate to a polymer-backbone (sTyr-PAA) was identified as a candidate EC-protectant. The pathway-specificity of complement inhibition by sTyr-PAA was tested in hemolytic assays. To further characterize the substance, the effects of sTyr-PAA and DXS on complement deposition on pig cells were compared by flow cytometry and cytotoxicity assays. Using fluorescein-labeled sTyr-PAA (sTyr-PAA-Fluo), the binding of sTyr-PAA to cell surfaces was also investigated.
Of all tested compounds, sTyr-PAA was the most effective substance in inhibiting all three pathways of complement activation. Its capacity to inhibit the coagulation cascade was significantly reduced as compared with DXS. sTyr-PAA also dose-dependently inhibited deposition of human complement on pig cells and this inhibition correlated with the binding of sTyr-PAA to the cells. Moreover, we were able to demonstrate that sTyr-PAA binds preferentially and dose-dependently to damaged EC.
We could show that sTyr-PAA acts as an EC-protectant by binding to the cells and protecting them from complement-mediated damage. It has less effect on the coagulation system than DXS and may therefore have potential for in vivo application.
异种移植中内皮细胞(EC)的激活主要通过抗体(Ab)结合和补体系统激活诱导。活化的内皮细胞失去其硫酸乙酰肝素蛋白聚糖(HSPG)层,并表现出促凝血和促炎的细胞表面。我们最近表明,半合成蛋白聚糖类似物硫酸葡聚糖(DXS,分子量5000)可阻断补体级联反应的激活,并在体外和体内均作为内皮细胞保护剂发挥作用。然而,DXS是一种强效抗凝剂,因此在临床环境中全身使用该物质可能会受到影响。本研究的目的是研究一种新型的、对凝血系统抑制作用降低的全合成内皮细胞保护剂。
通过标准补体(CH50)和凝血试验(活化部分凝血活酶时间,aPTT)筛选,确定硫酸酪氨酸与聚合物主链的缀合物(sTyr-PAA)为内皮细胞保护剂候选物。在溶血试验中测试了sTyr-PAA对补体抑制的途径特异性。为了进一步表征该物质,通过流式细胞术和细胞毒性试验比较了sTyr-PAA和DXS对猪细胞上补体沉积的影响。使用荧光素标记的sTyr-PAA(sTyr-PAA-Fluo),还研究了sTyr-PAA与细胞表面的结合。
在所有测试化合物中,sTyr-PAA是抑制补体激活的所有三条途径最有效的物质。与DXS相比,其抑制凝血级联反应的能力显著降低。sTyr-PAA还剂量依赖性地抑制人补体在猪细胞上的沉积,这种抑制作用与sTyr-PAA与细胞的结合相关。此外,我们能够证明sTyr-PAA优先且剂量依赖性地结合受损的内皮细胞。
我们可以证明sTyr-PAA通过与细胞结合并保护它们免受补体介导的损伤而作为内皮细胞保护剂发挥作用。它对凝血系统的影响比DXS小,因此可能具有体内应用潜力。