Behera Aruna K, Thorpe Cheleste M, Kidder J Michael, Smith Wendy, Hildebrand Ethan, Hu Linden T
New England Medical Center, Tufts University School of Medicine, Department of Infectious Disease, Tupper Research Institute, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Infect Immun. 2004 May;72(5):2864-71. doi: 10.1128/IAI.72.5.2864-2871.2004.
Elevations in matrix metalloproteinase 1 (MMP-1) and MMP-3 have been found in patients with Lyme arthritis and in in vitro models of Lyme arthritis using cartilage explants and chondrocytes. The pathways by which B. burgdorferi, the causative agent of Lyme disease, induces the production of MMP-1 and MMP-3 have not been elucidated. We examined the role of the extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2), c-Jun N-terminal kinase (JNK), p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) and the Janus kinase/signal transducer and activator of transcription (JAK/STAT) pathways in MMP induction by B. burgdorferi. Infection with B. burgdorferi results in rapid phosphorylation of p38 and JNK within 15 to 30 min. Inhibition of JNK and p38 MAPK significantly reduced B. burgdorferi-induced MMP-1 and MMP-3 expression. Inhibition of ERK1/2 completely inhibited the expression of MMP-3 in human chondrocytes following B. burgdorferi infection but had little effect on the expression of MMP-1. B. burgdorferi infection also induced phosphorylation and nuclear translocation of STAT-3 and STAT-6 in primary human chondrocytes. Expression of MMP-1 and MMP-3 was significantly inhibited by inhibition of JAK3 activity. Induction of MMP-1 and -3 following MAPK and JAK/STAT activation was cycloheximide sensitive, suggesting synthesis of intermediary proteins is required. Inhibition of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) significantly reduced MMP-1 but not MMP-3 expression from B. burgdorferi-infected cells; inhibition of interleukin-1beta (IL-1beta) had no effect. Treatment of B. burgdorferi-infected cells with JAK and MAPK inhibitors significantly inhibited TNF-alpha induction, consistent with at least a partial role for TNF-alpha in B. burgdorferi-induced MMP-1 expression in chondrocytes.
在莱姆关节炎患者以及使用软骨外植体和软骨细胞的莱姆关节炎体外模型中,已发现基质金属蛋白酶1(MMP-1)和基质金属蛋白酶3(MMP-3)水平升高。莱姆病病原体伯氏疏螺旋体诱导MMP-1和MMP-3产生的途径尚未阐明。我们研究了细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)、c-Jun氨基末端激酶(JNK)、p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)以及Janus激酶/信号转导子和转录激活子(JAK/STAT)途径在伯氏疏螺旋体诱导MMP产生中的作用。伯氏疏螺旋体感染导致p38和JNK在15至30分钟内迅速磷酸化。抑制JNK和p38 MAPK可显著降低伯氏疏螺旋体诱导的MMP-1和MMP-3表达。抑制ERK1/2完全抑制了伯氏疏螺旋体感染后人软骨细胞中MMP-3的表达,但对MMP-1的表达影响不大。伯氏疏螺旋体感染还诱导原代人软骨细胞中STAT-3和STAT-6的磷酸化和核转位。抑制JAK3活性可显著抑制MMP-1和MMP-3的表达。MAPK和JAK/STAT激活后诱导的MMP-1和-3对放线菌酮敏感,表明需要合成中间蛋白。抑制肿瘤坏死因子α(TNF-α)可显著降低伯氏疏螺旋体感染细胞中MMP-1的表达,但对MMP-3的表达无影响;抑制白细胞介素-1β(IL-1β)没有作用。用JAK和MAPK抑制剂处理伯氏疏螺旋体感染的细胞可显著抑制TNF-α的诱导,这与TNF-α在伯氏疏螺旋体诱导软骨细胞中MMP-1表达中至少起部分作用一致。