Heyerdahl Sonja, Kvernmo Siv, Wichstrøm Lars
Regional Centre for Child and Adolescent Psychiatry, Region East and South, 23 Tåsen, 0801 Oslo, Norway.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2004 Apr;13(2):64-72. doi: 10.1007/s00787-004-0359-1.
Self-reported behavioural/emotional problems were studied in 2647 15-18-year-old high school students by Youth Self-Report (YSR), Symptom Checklist (SCL-12) and a Conduct Problem scale. The response rate was 85%. The respondents were from three ethnic groups in northern Norway: indigenous Sami, Kvens (descendants of Finnish-speaking immigrants from northern Finland and Sweden) and Norwegians. Females' mean scores were higher than males' scores for Total Problems [47.2 (SD 19.3) vs. 40.9 (SD 19.4)], Internalising Problems, the Internalising syndrome scales and the Attention Problems scale. Males' mean scores were higher than females' scores for Delinquent Behaviour. There were few differences between the ethnic groups, but Sami had higher scores than Norwegians for the Withdrawn and Social Problems syndromes. Parental status (whether parents were living together) was weakly associated with Total Problems, Internalising and Externalising Problems, while age, socioeconomic status and urban/rural location were not associated with the problem scales. Results for Anxiety-depression (SCL-12) and Conduct Problems were compared with a national representative adolescent sample (n = 4567), showing slight differences between the samples in Anxiety-depression (with north Norwegian adolescents having lower scores) and no significant differences in Conduct Problems.
通过青少年自我报告(YSR)、症状清单(SCL - 12)和品行问题量表,对2647名15至18岁的高中生自我报告的行为/情绪问题进行了研究。回复率为85%。受访者来自挪威北部的三个民族:原住民萨米人、克文人(来自芬兰北部和瑞典的讲芬兰语移民的后裔)和挪威人。在总问题得分[47.2(标准差19.3)对40.9(标准差19.4)]、内化问题、内化综合征量表和注意力问题量表方面,女性的平均得分高于男性。在违纪行为方面,男性的平均得分高于女性。不同民族之间差异不大,但在退缩和社会问题综合征方面,萨米人的得分高于挪威人。父母状况(父母是否住在一起)与总问题、内化和外化问题有微弱关联,而年龄、社会经济地位和城乡位置与问题量表无关。将焦虑抑郁(SCL - 12)和品行问题的结果与一个全国代表性的青少年样本(n = 4567)进行比较,结果显示样本之间在焦虑抑郁方面存在细微差异(挪威北部青少年得分较低),在品行问题方面无显著差异。