Schuhmacher Marta, Nadal Marti, Domingo Jose Luis
Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, Rovira i Virgili University, San Lorenzo 21, 43201 Reus, Spain.
Environ Sci Technol. 2004 Apr 1;38(7):1960-9. doi: 10.1021/es034787f.
The concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDFs), polychlorinated biphenyls (PCBs), and polychlorinated naphthalenes (PCNs) have been determined in soil and wild chard samples collected in an area of Tarragona County (Catalonia, Spain) with an important number of chemical and petrochemical industries. Samples were also collected in urban/residential zones, as well as in presumably unpolluted sites. In soils, the levels of PCDD/Fs ranged from 0.16 ng I-TEQ/kg (unpolluted sampling points) to 2.65 ng I-TEQ/kg (industrial zone), and those of sigmaPCBs ranged from 657 to 12038 ng/ kg in these same zones. In turn, sigmaPCNs ranged from 32 (unpolluted sites) to 180 ng/kg (residential/urban sites). In contrast to soil concentrations, there were not significant differences among collection zones in the levels of PCDD/Fs, PCBs, and PCNs found in chard. However, PCB and PCN concentrations in chard samples collected at the unpolluted sampling points were higher than the respective concentrations in soils. In general terms, the current concentrations of the organic pollutants analyzed in this study are similar or lower than data from previous reports in other countries.
在西班牙加泰罗尼亚塔拉戈纳县一个有大量化工和石化行业的地区采集的土壤和野生甜菜样本中,测定了多氯二苯并对二恶英和二苯并呋喃(PCDD/PCDFs)、多氯联苯(PCBs)以及多氯萘(PCNs)的浓度。还在城市/居民区以及可能未受污染的地点采集了样本。土壤中,PCDD/Fs的含量范围为0.16纳克国际毒性当量/千克(未受污染采样点)至2.65纳克国际毒性当量/千克(工业区),在这些相同区域中,总PCBs含量范围为657至12038纳克/千克。相应地,总PCNs含量范围为32纳克/千克(未受污染地点)至180纳克/千克(居民区/城市地点)。与土壤浓度形成对比的是,在甜菜中发现的PCDD/Fs、PCBs和PCNs含量在各采集区域之间没有显著差异。然而,在未受污染采样点采集的甜菜样本中的PCB和PCN浓度高于土壤中的相应浓度。总体而言,本研究中分析的有机污染物当前浓度与其他国家先前报告的数据相似或更低。