Department of Chemistry, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong, SAR, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Dec;21(23):13656-63. doi: 10.1007/s11356-014-3258-0. Epub 2014 Jul 5.
Polychlorinated naphthalenes (PCNs) have been proposed for inclusion in the annexes of the Stockholm Convention by the European Union, signifying a probable increase in monitoring PCN levels at a global level. Investigations on PCN levels in the environment of Hong Kong have not been reported. In this preliminary investigation, PCN levels in surface soils samples were determined by isotope dilution HRGC/HRMS techniques, and compared with those of polychlorinated biphenyl (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs). The concentrations of PCNs in the soil samples were 35-883 pg g(-1) (average, 201; and median, 94 pg g(-1)), which were lower than those of PCBs PCDDs and PCDFs. This comparison suggested that PCNs are currently not priority POPs compared with dioxins and PCBs in Hong Kong soils. PCDDs were the most important contributor to the sum of toxic equivalents of PCNs, PCBs, PCDDs and PCDFs. OCDD was the most dominant dioxin congener in Hong Kong surface soils. PCB-118 was the most abundant in 12 dl-PCB congeners. PCN congeners indicating thermal related sources (CN52/60, CN66/67 and CN73) were relatively abundant in their respective homologs, which suggested PCN contamination from thermal sources. The ratio of CN73 to CN74 in soil samples suggested the contribution of PCN contaminations in soils from both thermal-related sources and evaporative emissions of technical PCN mixtures.
多氯萘(PCNs)已被欧盟提议列入《斯德哥尔摩公约》附件,这意味着全球范围内监测 PCN 水平的可能性将会增加。目前尚未有关于香港环境中 PCN 水平的调查报道。在这项初步调查中,采用同位素稀释 HRGC/HRMS 技术测定了表层土壤样品中的 PCN 水平,并与多氯联苯(PCBs)、多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和二苯并呋喃(PCDFs)进行了比较。土壤样品中 PCN 的浓度为 35-883 pg g(-1)(平均值为 201;中位数为 94 pg g(-1)),低于 PCBs、PCDDs 和 PCDFs。这一比较表明,与香港土壤中的二恶英和 PCBs 相比,PCNs 目前不是优先的持久性有机污染物。PCDDs 是 PCNs、PCBs、PCDDs 和 PCDFs 毒性当量总和的最重要贡献者。在香港地表土壤中,OCDD 是最主要的二恶英同系物。在 12 种 dl-PCB 同系物中,PCB-118 最为丰富。指示热相关来源的 PCN 同系物(CN52/60、CN66/67 和 CN73)在各自的同系物中相对丰富,这表明 PCN 污染来自热源。土壤样品中 CN73 与 CN74 的比值表明,土壤中的 PCN 污染既来自热相关源,也来自技术 PCN 混合物的蒸发排放。