Suppr超能文献

天花疫苗接种与心肌心包炎:临床综述

Smallpox vaccination and myopericarditis: a clinical review.

作者信息

Cassimatis Dimitri C, Atwood J Edwin, Engler Renata M, Linz Peter E, Grabenstein John D, Vernalis Marina N

机构信息

Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20037, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2004 May 5;43(9):1503-10. doi: 10.1016/j.jacc.2003.11.053.

Abstract

Smallpox is a devastating viral illness that was eradicated after an aggressive, widespread vaccination campaign. Routine U.S. childhood vaccinations ended in 1972, and routine military vaccinations ended in 1990. Recently, the threat of bioterrorist use of smallpox has revived the need for vaccination. Over 450,000 U.S. military personnel received the vaccination between December 2002 and June 2003, with rates of non-cardiac complications at or below historical levels. The rate of cardiac complications, however, has been higher than expected, with two confirmed cases and over 50 probable cases of myopericarditis after vaccination reported to the Department of Defense Smallpox Vaccination Program. The practicing physician should use the history and physical, electrocardiogram, and cardiac biomarkers in the initial evaluation of a post-vaccination patient with chest pain. Echocardiogram, cardiac catheterization, magnetic resonance imaging, nuclear imaging, and cardiac biopsy may be of use in further workup. Treatment is with non-steroidal anti-inflammatory agents, four to six weeks of limited exertion, and conventional heart failure treatment as necessary. Immune suppressant therapy with steroids may be uniquely beneficial in myopericarditis related to smallpox vaccination, compared with other types of myopericarditis. If a widespread vaccination program is undertaken in the future, many more cases of post-vaccinial myopericarditis could be seen. Practicing physicians should be aware that smallpox vaccine-associated myopericarditis is a real entity, and symptoms after vaccination should be appropriately evaluated, treated if necessary, and reported to the Vaccine Adverse Events Reporting System.

摘要

天花是一种具有毁灭性的病毒性疾病,在一场积极广泛的疫苗接种运动后被根除。美国儿童常规疫苗接种于1972年结束,军队常规疫苗接种于1990年结束。最近,生物恐怖主义使用天花的威胁使疫苗接种的需求再度出现。在2002年12月至2003年6月期间,超过45万名美国军事人员接种了疫苗,非心脏并发症发生率处于或低于历史水平。然而,心脏并发症发生率高于预期,向国防部天花疫苗接种计划报告了两例确诊病例以及接种疫苗后超过50例可能的心肌炎病例。执业医师在对接种疫苗后出现胸痛的患者进行初始评估时,应利用病史、体格检查、心电图和心脏生物标志物。超声心动图、心导管检查、磁共振成像、核成像和心脏活检可能有助于进一步检查。治疗方法包括使用非甾体抗炎药、限制活动四至六周以及必要时进行常规心力衰竭治疗。与其他类型的心肌炎相比,使用类固醇进行免疫抑制治疗可能对与天花疫苗接种相关的心肌炎具有独特的益处。如果未来开展广泛的疫苗接种计划,可能会出现更多的接种后心肌炎病例。执业医师应意识到天花疫苗相关心肌炎是一种真实存在的疾病,接种疫苗后的症状应进行适当评估,必要时进行治疗,并报告给疫苗不良事件报告系统。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验