Thiele Ingrit G I, Niezen-Koning Klary E, van Gennip Albert H, Aarnoudse Jan G
Division of Obstetrics, Department of Obstetrics and Gynecology, University Medical Centre, Groningen, The Netherlands.
Obstet Gynecol. 2004 May;103(5 Pt 1):876-80. doi: 10.1097/01.AOG.0000125699.60416.03.
Preeclampsia is associated with abnormal lipid metabolism, including fatty acid metabolism. Carnitine plays an indispensable role in the oxidation of fatty acids. The aim of the study was to evaluate the possible role of abnormal fatty acid oxidation in preeclampsia by comparing plasma carnitine levels between preeclamptic and healthy control pregnant women.
Plasma concentrations of free carnitine and short-, medium-, and long-chain acylcarnitines were investigated with electrospray tandem mass spectrometry in pregnant women with preeclampsia (n = 33) and in normotensive healthy pregnant control subjects (n = 28). Excluded were multiple pregnancies and women with preexistent hypertension, diabetes, renal dysfunction, immune disease, and intrauterine fetal death. Control subjects were healthy pregnant women without hypertension or proteinuria.
The results revealed that, except for the medium-chain plasma acylcarnitines, all plasma carnitines were significantly increased (P <.001) in the preeclamptic group (t test for unpaired samples). Free carnitine and the short- and long-chain acylcarnitine values were increased by approximately 50% compared with the control group. Total and short-chain plasma acylcarnitine levels were significantly correlated to diastolic blood pressure, whereas no relationship could be demonstrated between carnitine concentrations and the variables proteinuria and systolic blood pressure.
The considerable increased plasma carnitine concentrations, together with the accumulation of lipids, support the role of abnormal lipid metabolism in the pathophysiology of preeclampsia. It is suggested that toxic metabolites resulting from abnormal fatty acid oxidation in the placenta contribute to the endothelial dysfunction of preeclampsia.
子痫前期与脂质代谢异常有关,包括脂肪酸代谢异常。肉碱在脂肪酸氧化过程中发挥着不可或缺的作用。本研究旨在通过比较子痫前期孕妇与健康对照孕妇的血浆肉碱水平,评估脂肪酸氧化异常在子痫前期中可能发挥的作用。
采用电喷雾串联质谱法,对33例子痫前期孕妇和28例血压正常的健康孕妇进行了游离肉碱、短链、中链和长链酰基肉碱的血浆浓度检测。排除多胎妊娠以及患有原发性高血压、糖尿病、肾功能不全、免疫疾病和胎儿宫内死亡的孕妇。对照对象为无高血压或蛋白尿的健康孕妇。
结果显示,除中链血浆酰基肉碱外,子痫前期组所有血浆肉碱水平均显著升高(P<.001)(非配对样本t检验)。与对照组相比,游离肉碱以及短链和长链酰基肉碱值增加了约50%。血浆总酰基肉碱和短链酰基肉碱水平与舒张压显著相关,而肉碱浓度与蛋白尿和收缩压之间未显示出相关性。
血浆肉碱浓度显著升高以及脂质蓄积,支持了脂质代谢异常在子痫前期病理生理学中的作用。提示胎盘脂肪酸氧化异常产生的毒性代谢产物导致了子痫前期的内皮功能障碍。