Beaugerie Laurent, Petit Jean-Claude
Department of Gastroenterology, Saint-Antoine Hospital, and Pierre et Marie Curie University, Paris, France.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2004 Apr;18(2):337-52. doi: 10.1016/j.bpg.2003.10.002.
Most cases of antibiotic-associated diarrhoea (AAD) are directly or indirectly due to the alteration of gut microflora by antibiotics. 'Functional' diarrhoea, usually limited to a mild and brief change in stool frequency, is considered as the most frequent pattern of AAD. Reduced carbohydrate fermentation and impaired metabolism of bile acids have been claimed as the potential causes of this transient digestive discomfort but a critical analysis of the data supporting these theories is necessary. Alternatively, changes in the gut flora ecosystem allow pathogens to proliferate. Clostridium difficile is responsible for approximately 10% of cases of AAD and almost all cases of antibiotic-associated pseudomembranous colitis. The level of evidence which supports the potential responsibility of other candidate pathogens (Klebsiella oxytoca, enterotoxin-producing Clostridium perfringens and Staphylococcus aureus, Candida) needs to be appreciated according to the updated postulates of causality relationships between a bacterium and a disease.
大多数抗生素相关性腹泻(AAD)病例直接或间接归因于抗生素对肠道微生物群的改变。“功能性”腹泻通常仅限于大便频率轻度且短暂的变化,被认为是AAD最常见的模式。碳水化合物发酵减少和胆汁酸代谢受损被认为是这种短暂消化不适的潜在原因,但有必要对支持这些理论的数据进行批判性分析。另外,肠道菌群生态系统的变化会使病原体增殖。艰难梭菌约占AAD病例的10%,几乎所有抗生素相关性假膜性结肠炎病例都由其引起。需要根据细菌与疾病之间因果关系更新后的假设,来评估支持其他候选病原体(产酸克雷伯菌、产肠毒素的产气荚膜梭菌、金黄色葡萄球菌、念珠菌)潜在致病作用的证据水平。