Boog G
Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Mère-et-Enfant, Nantes, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2004 Mar;32(3):241-4. doi: 10.1016/j.gyobfe.2004.01.010.
Rapid microanalysis of lactate on fetal blood sampling is a new and useful method for fetal monitoring during labor, mainly because of the short lecture delay (1 min) and of the minimal necessary blood volume (5 microl). The lactatometer has the same size as a capillar glucometer and is not expensive. In comparison with pH, it has the advantage of determining metabolic acidosis. According to its excellent specificity in the diagnosis of fetal asphyxia, the lactate microanalysis is a useful complementary method for the fetal heart rate monitoring, the sensibility of which is well-known. A systematic measure of lactate in umbilical artery is an excellent means for self-education in the interpretation of fetal heart rate anomalies, and objective measure for evaluating the quality of intrapartum care and a well-suited defense against litigation, in combination with the 5 min Apgar score.
分娩时对胎儿血样进行乳酸快速微量分析是一种用于胎儿监测的新的有用方法,主要是因为检测延迟短(1分钟)且所需血量极少(5微升)。乳酸计与毛细血管血糖仪大小相同且价格不贵。与pH值相比,它具有能确定代谢性酸中毒的优势。鉴于其在诊断胎儿窒息方面具有出色的特异性,乳酸微量分析是一种对胎儿心率监测有用的补充方法,胎儿心率监测的敏感性是众所周知的。对脐动脉乳酸进行系统检测是解读胎儿心率异常自我学习的极佳手段,是评估产时护理质量的客观指标,并且结合5分钟阿氏评分是应对诉讼的合适辩护手段。