Filipe Paulo, Haigle Josiane, Silva João Nuno, Freitas João, Fernandes Afonso, Mazière Jean-Claude, Mazière Cécile, Santus René, Morlière Patrice
Centro de Metabolismo e Endocrinologia, Faculdade de Medicina de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Lisbon, Portugal.
Eur J Biochem. 2004 May;271(10):1991-9. doi: 10.1111/j.1432-1033.2004.04111.x.
We recently reported that, depending on its concentration, urate is either a pro- or an antioxidant in Cu(2+)-induced low-density lipoprotein (LDL) oxidation. We also previously demonstrated an antioxidant synergy between urate and some flavonoids in the Cu(2+)-induced oxidation of diluted serum. As a result, the effect of the flavonoid quercetin on the Cu(2+)-induced oxidation of isolated LDL has been studied either in the presence or absence of urate. We demonstrate that, like urate, quercetin alone, at low concentration, exhibits a pro-oxidant activity. The pro-oxidant behavior depends on the Cu(2+) concentration but it is not observed at high Cu(2+) concentration. When compared with urate, the switch between the pro- and the antioxidant activities occurs at much lower quercetin concentrations. As for urate, the pro-oxidant character of quercetin is related to its ability to reduce Cu(2+) with the formation of semioxidized quercetin and Cu(+) with an expected yield larger than that obtained with urate owing to a more favorable redox potential. It is also shown that the pro-oxidant activity of urate can be inhibited by quercetin. An electron transfer between quercetin and semioxidized urate leading to the repair of urate could account for this observation as suggested by recently published pulse radiolysis data. It is anticipated that the interactions between quercetin-Cu(2+)-LDL and urate, which are tightly controlled by their respective concentration, determine the balance between the pro- and antioxidant behaviors. Moreover, as already observed with other antioxidants, it is demonstrated that quercetin alone behaves as a pro-oxidant towards preoxidized LDL.
我们最近报道,根据其浓度,尿酸在铜离子(Cu(2+))诱导的低密度脂蛋白(LDL)氧化过程中既可以是促氧化剂,也可以是抗氧化剂。我们之前还证明了在铜离子诱导的稀释血清氧化过程中,尿酸与某些类黄酮之间存在抗氧化协同作用。因此,已经研究了类黄酮槲皮素在有或没有尿酸存在的情况下对分离的低密度脂蛋白铜离子诱导氧化的影响。我们证明,与尿酸一样,低浓度的槲皮素单独存在时表现出促氧化活性。促氧化行为取决于铜离子浓度,但在高铜离子浓度下未观察到。与尿酸相比,促氧化和抗氧化活性之间的转变发生在槲皮素浓度低得多的情况下。至于尿酸,槲皮素的促氧化特性与其还原铜离子形成半氧化槲皮素和亚铜离子(Cu(+))的能力有关,由于更有利的氧化还原电位,预期产率高于尿酸。还表明,槲皮素可以抑制尿酸的促氧化活性。如最近发表的脉冲辐解数据所表明的,槲皮素与半氧化尿酸之间的电子转移导致尿酸的修复可以解释这一观察结果。预计槲皮素 - 铜离子 - 低密度脂蛋白和尿酸之间的相互作用,由它们各自的浓度严格控制,决定了促氧化和抗氧化行为之间的平衡。此外,正如对其他抗氧化剂已经观察到的那样,证明了槲皮素单独对预氧化的低密度脂蛋白表现为促氧化剂。