Butkus Michael A, Labare Michael P, Starke Jeffrey A, Moon King, Talbot Mark
Department of Geography and Environmental Engineering, U S Military Academy, West Point, New York 10996, USA.
Appl Environ Microbiol. 2004 May;70(5):2848-53. doi: 10.1128/AEM.70.5.2848-2853.2004.
A synergistic effect between silver and UV radiation has been observed that can appreciably enhance the effectiveness of UV radiation for inactivation of viruses. At a fluence of ca. 40 mJ/cm(2), the synergistic effect between silver and UV was observed at silver concentrations as low as 10 microg/liter (P < 0.0615). At the same fluence, an MS-2 inactivation of ca. 3.5 logs (99.97%) was achieved at a silver concentration of 0.1 mg/liter, a significant improvement (P < 0.0001) over the ca. 1.8-log (98.42%) inactivation of MS-2 at ca. 40 mJ/cm(2) in the absence of silver. Modified Chick-Watson kinetics were used to model the synergistic effect of silver and UV radiation. For an MS-2 inactivation of 4 logs (99.99%), the coefficient of dilution (n) was determined to be 0.31, which suggests that changes in fluence have a greater influence on inactivation than does a proportionate change in silver concentration.
已观察到银与紫外线辐射之间存在协同效应,这种效应可显著提高紫外线辐射灭活病毒的效果。在约40 mJ/cm(2)的通量下,在低至10微克/升的银浓度时就观察到银与紫外线之间的协同效应(P < 0.0615)。在相同通量下,银浓度为0.1毫克/升时,MS-2的灭活率约为3.5个对数(99.97%),与在无银情况下约40 mJ/cm(2)时MS-2约1.8个对数(98.42%)的灭活率相比有显著提高(P < 0.0001)。采用修正的Chick-Watson动力学对银与紫外线辐射的协同效应进行建模。对于4个对数(99.99%)的MS-2灭活率,稀释系数(n)确定为0.31,这表明通量变化对灭活的影响比对银浓度成比例变化的影响更大。