Moskowitz Samuel M, Foster Jessica M, Emerson Julia, Burns Jane L
Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, and Division of Pulmonary Medicine, Children's Hospital and Regional Medical Center, Seattle, USA.
J Clin Microbiol. 2004 May;42(5):1915-22. doi: 10.1128/JCM.42.5.1915-1922.2004.
Pseudomonas aeruginosa is the predominant cause of chronic airway infection in cystic fibrosis (CF). CF airway isolates are often tested for antibiotic susceptibility but are rarely eradicated by the antibiotics identified as potentially effective. The growth state of P. aeruginosa in CF airways is probably different from that exhibited under conventional susceptibility testing conditions and may represent a bacterial biofilm. Biofilm susceptibility testing methods were adapted to create an assay for implementation in a clinical microbiology laboratory. This assay gave reproducible results when examined in 300 paired determinations with 12 antimicrobial agents, with a serious error rate of 5.7%. The biofilm assay was used retrospectively to test these 12 agents against 94 isolates from 41 CF patients. The biofilm inhibitory concentrations (BICs) were much higher than the corresponding conventionally determined MICs for the beta-lactam antibiotics (median values: aztreonam, >128 microg/ml versus 4 microg/ml; ceftazidime, 128 microg/ml versus 2 microg/ml; piperacillin-tazobactam, 256 microg/ml versus 4 microg/ml; and ticarcillin-clavulanate, 512 microg/ml versus 16 microg/ml, respectively) and doxycycline (>64 microg/ml versus 16 microg/ml); and similar for meropenem (4 micro g/ml versus < or = 1 microg/ml), ciprofloxacin (0.5 microg/ml versus 1 microg/ml), and the aminoglycosides amikacin (32 microg/ml versus 16 microg/ml), gentamicin (16 microg/ml versus 8 microg/ml), and tobramycin (4 microg/ml versus 2 microg/ml). The median BIC for azithromycin was 2 microg/ml, whereas isolates were uniformly resistant when tested by standard methods. This demonstrates the feasibility of adapting biofilm susceptibility methods to the clinical microbiology laboratory and opens the way to examining whether biofilm testing might be used to select more effective antibiotic combinations for CF airway infections than methods in current use.
铜绿假单胞菌是囊性纤维化(CF)患者慢性气道感染的主要病因。CF气道分离株常进行抗生素敏感性测试,但很少能被鉴定为潜在有效的抗生素根除。铜绿假单胞菌在CF气道中的生长状态可能与传统药敏试验条件下的生长状态不同,可能表现为细菌生物膜。对生物膜药敏试验方法进行了改进,以建立一种可在临床微生物实验室实施的检测方法。当用12种抗菌药物进行300次配对测定时,该检测方法给出了可重复的结果,严重错误率为5.7%。回顾性地使用生物膜检测方法对来自41例CF患者的94株分离株进行这12种药物的检测。对于β-内酰胺类抗生素,生物膜抑制浓度(BIC)远高于相应的传统测定的最低抑菌浓度(MIC)(中位数:氨曲南,>128μg/ml对4μg/ml;头孢他啶,128μg/ml对2μg/ml;哌拉西林-他唑巴坦,256μg/ml对4μg/ml;替卡西林-克拉维酸,512μg/ml对16μg/ml)以及多西环素(>64μg/ml对16μg/ml);美罗培南(4μg/ml对≤1μg/ml)、环丙沙星(0.5μg/ml对1μg/ml)以及氨基糖苷类抗生素阿米卡星(32μg/ml对16μg/ml)、庆大霉素(16μg/ml对8μg/ml)和妥布霉素(4μg/ml对2μg/ml)的BIC与之相似。阿奇霉素的BIC中位数为2μg/ml,而用标准方法检测时分离株均耐药。这证明了将生物膜药敏试验方法应用于临床微生物实验室的可行性,并为研究生物膜检测是否可用于选择比目前使用的方法更有效的CF气道感染抗生素联合用药开辟了道路。