Rollag H, Sagedal S, Kristiansen K I, Kvale D, Holter E, Degré M, Nordal K P
Institute of Microbiology, Rikshospitalet, University Hospital, Oslo, Norway.
Clin Microbiol Infect. 2002 Jul;8(7):431-4. doi: 10.1046/j.1469-0691.2002.00449.x.
The clinical significance of cytomegalovirus (CMV) DNA detection in post-kidney transplantation infection surveillance was examined by comparing the performance of three assays for detection of CMV in blood: the test for CMV-pp65-antigen in leukocytes, which is routinely employed in our laboratory, the quantitative plasma CMV-DNA-polymerase chain reaction (PCR; Cobas Amplicor CMV Monitor test) and the qualitative plasma CMV-DNA-PCR (Amplicor CMV test). Thirteen kidney transplant recipients were monitored with serial samples taken over a period of 3 months following transplantation. The quantitative CMV-PCR was the test with highest sensitivity, 95.9%, vs. 88.9% and 76.9% for the CMV-pp65 antigen assay and qualitative CMV-PCR, respectively. The virus load in the first positive specimens, assessed as DNA-copies/mL, was significantly associated with CMV disease because five of the six patients who developed disease, but only one of the seven who did not develop disease, had more than 3000 CMV-DNA-copies/mL. The number of CMV-pp65 antigen-positive cells in the first positive specimens did not have predictive value for development of CMV disease. Assessment of CMV in plasma by the quantitative CMV-PCR is especially useful since it has a high sensitivity and the amount of CMV DNA in plasma is a good predictor of CMV disease.
通过比较三种检测血液中巨细胞病毒(CMV)的方法的性能,研究了CMV DNA检测在肾移植后感染监测中的临床意义:白细胞中CMV-pp65抗原检测(本实验室常规使用)、血浆CMV-DNA聚合酶链反应定量检测(PCR;Cobas Amplicor CMV Monitor检测)和血浆CMV-DNA-PCR定性检测(Amplicor CMV检测)。对13名肾移植受者在移植后的3个月内进行连续采样监测。定量CMV-PCR检测的灵敏度最高,为95.9%,而CMV-pp65抗原检测和定性CMV-PCR检测的灵敏度分别为88.9%和76.9%。以DNA拷贝数/mL评估的首个阳性标本中的病毒载量与CMV疾病显著相关,因为6名发生疾病的患者中有5名,而7名未发生疾病的患者中只有1名,其首个阳性标本中的CMV-DNA拷贝数超过3000/mL。首个阳性标本中CMV-pp65抗原阳性细胞的数量对CMV疾病的发生没有预测价值。通过定量CMV-PCR检测血浆中的CMV特别有用,因为它具有高灵敏度,且血浆中CMV DNA的量是CMV疾病的良好预测指标。