Stermer Tamar, Hodgson Shirley, Kavalier Fred, Watts Sally, Jones Roger
Department of General Practice and Primary Care, Guy's, King's & St Thomas' School of Medicine, King's College Campus, King's College London, UK.
Fam Cancer. 2004;3(1):49-53. doi: 10.1023/B:FAME.0000026813.73472.9d.
To explore the views and opinions of patients with a family history of colorectal cancer, and of primary and secondary care health professionals, on how to improve current services for individuals with a family history of colorectal cancer.
Focus group and interview study.
Primary and secondary care centres in south east London, UK.
A total of 53 people participated in this qualitative study: 18 individuals with a family history of colorectal cancer were interviewed in three focus groups and 35 health professionals were interviewed either in focus groups or individually. Visual qualitative analysis of transcribed interviews was used to identify the key themes which emerged.
Interviewees' needs, views and opinions of current services and ways to improve them.
Several areas of concern were identified. The role of primary care needs to be clarified. Education and information about services should be provided for patients and caregivers and better support is required for those undergoing screening and surveillance. Methods to ensure effective and meaningful risk communication are inadequate and require further exploration. Standardisation of care is required to ensure consistency of advice and treatment.
These interviews revealed substantial shortfalls in the provision of services for patients at increased genetic risk of colorectal cancer. Current systems for the assessment of risk, delivery of advice, and for surveillance are inconsistent and sometimes maybe inadequate. The role of primary care physicians in service delivery requires clarification. Significant opportunities exist for the development of new, more appropriate models of service to provide better standards of care.
探讨有结直肠癌家族史的患者以及初级和二级医疗保健专业人员对于如何改善当前为有结直肠癌家族史的个体提供的服务的看法和意见。
焦点小组和访谈研究。
英国伦敦东南部的初级和二级医疗保健中心。
共有53人参与了这项定性研究:18名有结直肠癌家族史的个体在三个焦点小组中接受了访谈,35名医疗保健专业人员在焦点小组或单独访谈中接受了访谈。对转录访谈进行视觉定性分析以确定出现的关键主题。
受访者对当前服务的需求、看法和意见以及改善服务的方法。
确定了几个令人关注的领域。初级保健的作用需要明确。应为患者和护理人员提供有关服务的教育和信息,并且需要为接受筛查和监测的人员提供更好的支持。确保有效且有意义的风险沟通的方法不足,需要进一步探索。需要对护理进行标准化以确保建议和治疗的一致性。
这些访谈揭示了为结直肠癌遗传风险增加的患者提供服务方面存在重大不足。当前的风险评估、建议提供和监测系统不一致,有时可能不足。初级保健医生在服务提供中的作用需要明确。开发新的、更合适的服务模式以提供更好的护理标准存在重大机遇。