Rovetta G, Monteforte P, Molfetta G, Balestra V
Department of Rheumatology, University Medical School, Genoa, Italy.
Drugs Exp Clin Res. 2004;30(1):11-6.
The aim of this study was to evaluate the effect of 800 mg/die of chondroitin sulfate (CHS) per os plus naproxen versus naproxen over 2 years in patients with erosive osteoarthritis (EOA) of the hands. Joint count for erosions, Heberden and Bouchard nodes, Dreiser's algofunctional index and physicians' and patients' global assessment of disease activity were studied. A total of 24 consecutive patients (22 women and 2 men, mean age 53.0 +/- 6) suffering from symptomatic OA with radiographic characteristics of EOA were evaluated. The patients were divided into two groups of 12 patients each. The first group took naproxen 500 mg only. The second group was treated with CHS 800 mg orally plus naproxen 500 mg. Joint counts, radiological hand examinations and assessment of disease activity were performed at baseline, at 12 months and at 24 months. In the second year the treated group showed significant worsening in erosion, Heberden, Bouchard and Dreiser scores was recorded. Physician and patient global assessments of disease activity showed no significant difference from baseline scores. The untreated group showed significant worsening in erosion, Heberden and Bouchard nodes, Dreiser index and physician and patient global assessment scores. This study confirms the partial efficacy of oral CHS in improving some aspects of EOA.
本研究旨在评估每日口服800毫克硫酸软骨素(CHS)加萘普生与单独使用萘普生相比,对手部侵蚀性骨关节炎(EOA)患者2年的治疗效果。研究了关节侵蚀计数、赫伯登结节和布夏尔结节、德赖泽尔疼痛功能指数以及医生和患者对疾病活动的整体评估。共评估了24例具有EOA影像学特征的有症状OA连续患者(22名女性和2名男性,平均年龄53.0±6岁)。患者被分为两组,每组12例。第一组仅服用500毫克萘普生。第二组口服800毫克CHS加500毫克萘普生。在基线、12个月和24个月时进行关节计数、手部影像学检查和疾病活动评估。在第二年,治疗组在侵蚀、赫伯登、布夏尔和德赖泽尔评分方面出现显著恶化。医生和患者对疾病活动的整体评估与基线评分无显著差异。未治疗组在侵蚀、赫伯登结节和布夏尔结节、德赖泽尔指数以及医生和患者的整体评估评分方面出现显著恶化。本研究证实了口服CHS在改善EOA某些方面的部分疗效。