Vereczkei A, Feussner H, Negele T, Fritzsche F, Seitz T, Bubb H, Horváth O P
Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Pécs, Ifjuság utja 13, 7624, Pécs, Hungary.
Surg Endosc. 2004 Jul;18(7):1118-22. doi: 10.1007/s00464-003-9157-y. Epub 2004 May 12.
Only a few reports on static strain in the spine, neck, and head of the surgeon are available, describing it as "distinctly harmful." The aim of this study was to objectively prove the static burden during laparoscopic operations. For this, new industrial software called PCMAN was used, capable of measuring and comparing the postures of the surgeon at different monitor placements.
Two simultaneous and synchronized video recordings of laparoscopic cholecystectomies (LC) were done using miniDV digital camcorders with the cameras standing at a 90 degrees angle to each other. Twenty operations were performed using two different placements of the monitor. In 10 cases, the monitor was placed at the patient's head in the center, and in 10 cases at the left side of the patient. Using the time codes of the recordings, different steps of the operation were identified, and the duration of these measured in seconds. Very characteristic, longer lasting postures were imported to and analyzed with the software. Results of the different setups were compared to each other, and to an "ideal" comfort posture.
During the intermediate steps of the operations the rate of static phases is significantly higher. Measuring the typical postures of these phases the trunk and head are significantly more rotated and bent than in comfort positions. When the monitor was at the side of the patient facing the surgeon, results were closer to the comfort posture.
It was proven that surgeons are confronted by significant static burden during LC. The software used was able to evaluate objectively the static posture of the surgeon during series of LC. Results also confirmed that the position of monitors significantly influences the surgeon's posture. Best setups for the whole team can be achieved by adjustable multiple monitor systems.
关于外科医生脊柱、颈部和头部静态应变的报道较少,将其描述为“明显有害”。本研究的目的是客观证明腹腔镜手术期间的静态负担。为此,使用了一种名为PCMAN的新型工业软件,该软件能够测量和比较外科医生在不同显示器位置的姿势。
使用miniDV数码摄像机对腹腔镜胆囊切除术(LC)进行两次同步视频记录,两台摄像机相互呈90度角。使用两种不同的显示器放置方式进行了20例手术。10例中,显示器放置在患者头部中央,10例中放置在患者左侧。利用记录的时间码确定手术的不同步骤,并以秒为单位测量这些步骤的持续时间。将非常典型、持续时间较长的姿势导入软件并进行分析。将不同设置的结果相互比较,并与“理想”舒适姿势进行比较。
在手术的中间步骤中,静态阶段的发生率明显更高。测量这些阶段的典型姿势时,躯干和头部的旋转和弯曲程度明显高于舒适姿势。当显示器位于面向外科医生的患者一侧时,结果更接近舒适姿势。
已证明外科医生在LC手术期间面临着显著的静态负担。所使用的软件能够客观评估一系列LC手术期间外科医生的静态姿势。结果还证实,显示器的位置对外科医生的姿势有显著影响。通过可调节的多显示器系统可以实现整个团队的最佳设置。