Lin Hui Chu, Riddell M Gatz
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Sciences, Auburn University, AL 36849, USA.
Vet Ther. 2003 Fall;4(3):285-91.
The sedative effect induced by administering xylazine hydrochloride or detomidine hydrochloride with or without butorphanol tartrate to standing dairy cattle was compared in two groups of six adult, healthy Holstein cows. One group received xylazine (0.02 mg/kg i.v.) followed by xylazine (0.02 mg/kg) and butorphanol (0.05 mg/kg i.v.) 1 week later. Cows in Group B received detomidine (0.01 mg/kg i.v.) followed by detomidine (0.01 mg/kg i.v.) and butorphanol (0.05 mg/kg i.v.) 1 week later. Heart rate, respiratory rate, and arterial blood pressure were monitored and recorded before drugs were administered and every 10 minutes for 1 hour after drug administration. The degree of sedation was evaluated and graded. Cows in each treatment group had significant decreases in heart rate and respiratory rate after test drugs were given. Durations of sedation were 49.0 +/- 12.7 minutes (xylazine), 36.0 +/- 14.1 (xylazine with butorphanol), 47.0 +/- 8.1 minutes (detomidine), and 43.0 +/- 14.0 minutes (detomidine with butorphanol). Ptosis and salivation were observed in cows of all groups following drug administration. Slow horizontal nystagmus was observed from three cows following administration of detomidine and butorphanol. All cows remained standing while sedated. The degree of sedation seemed to be most profound in cows receiving detomidine and least profound in cows receiving xylazine.
在两组各六头成年健康荷斯坦奶牛中,比较了单独或联合使用酒石酸布托啡诺给站立的奶牛注射盐酸赛拉嗪或盐酸右美托咪定的镇静效果。一组先静脉注射赛拉嗪(0.02mg/kg),1周后再注射赛拉嗪(0.02mg/kg)和布托啡诺(0.05mg/kg静脉注射)。B组奶牛先静脉注射右美托咪定(0.01mg/kg),1周后再注射右美托咪定(0.01mg/kg静脉注射)和布托啡诺(0.05mg/kg静脉注射)。在给药前以及给药后1小时内每10分钟监测并记录心率、呼吸频率和动脉血压。评估并分级镇静程度。各治疗组奶牛在给予试验药物后心率和呼吸频率均显著下降。镇静持续时间分别为:赛拉嗪组49.0±12.7分钟,赛拉嗪联合布托啡诺组36.0±14.1分钟,右美托咪定组47.0±8.1分钟,右美托咪定联合布托啡诺组43.0±14.0分钟。给药后所有组的奶牛均出现眼睑下垂和流涎。给予右美托咪定和布托啡诺后,三头奶牛出现缓慢的水平性眼球震颤。所有奶牛在镇静期间均保持站立。接受右美托咪定的奶牛镇静程度似乎最深,接受赛拉嗪的奶牛镇静程度似乎最浅。