Mero Antti A, Keskinen Kari L, Malvela Marko T, Sallinen Janne M
Department of Biology of Physical Activity, University of Jyväskylä, Finland.
J Strength Cond Res. 2004 May;18(2):306-10. doi: 10.1519/R-12912.1.
This study examined the effect of simultaneous supplementation of creatine and sodium bicarbonate on consecutive maximal swims. Sixteen competitive male and female swimmers completed, in a randomized order, 2 different treatments (placebo and a combination of creatine and sodium bicarbonate) with 30 days of washout period between treatments in a double-blind crossover procedure. Both treatments consisted of placebo or creatine supplementation (20 g per day) in 6 days. In the morning of the seventh day, there was placebo or sodium bicarbonate supplementation (0.3 g per kg body weight) during 2 hours before a warm-up for 2 maximal 100-m freestyle swims that were performed with a passive recovery of 10 minutes in between. The first swims were similar, but the increase in time of the second versus the first 100-m swimming time was 0.9 seconds less (p < 0.05) in the combination group than in placebo. Mean blood pH was higher (p < 0.01-0.001) in the combination group than in placebo after supplementation on the test day. Mean blood pH decreased (p < 0.05) similarly during the swims in both groups. Mean blood lactate increased (p < 0.001) during the swims, but there were no differences in peak blood lactate between the combination group (14.9 +/- 0.9 mmol.L(-1)) and placebo (13.4 +/- 1.0 mmol.L(-1)). The data indicate that simultaneous supplementation of creatine and sodium bicarbonate enhances performance in consecutive maximal swims.
本研究考察了同时补充肌酸和碳酸氢钠对连续多次全力游泳的影响。16名男女竞技游泳运动员以随机顺序完成2种不同的处理(安慰剂以及肌酸和碳酸氢钠的组合),两种处理之间有30天的洗脱期,采用双盲交叉程序。两种处理均包括在6天内补充安慰剂或肌酸(每天20克)。在第7天早晨,在进行2次100米自由泳全力热身前2小时补充安慰剂或碳酸氢钠(每千克体重0.3克),两次全力游泳之间有10分钟的被动恢复时间。第一次游泳成绩相似,但组合组第二次100米游泳时间相较于第一次的增加量比安慰剂组少0.9秒(p<0.05)。在测试日补充后,组合组的平均血液pH值高于安慰剂组(p<0.01 - 0.001)。两组游泳过程中平均血液pH值均有相似程度的下降(p<0.05)。游泳过程中平均血乳酸增加(p<0.001),但组合组(14.9±0.9 mmol·L⁻¹)和安慰剂组(13.4±1.0 mmol·L⁻¹)的血乳酸峰值无差异。数据表明,同时补充肌酸和碳酸氢钠可提高连续多次全力游泳的成绩。