Redmond Geoffrey P
Hormone Center of New York, Center for Health Research, Inc., 133 East 73rd Street, New York, NY 10021, USA.
Thyroid. 2004;14 Suppl 1:S5-15. doi: 10.1089/105072504323024543.
Thyroid dysfunction is extremely common in women and has unique consequences related to menstrual cyclicity and reproduction. Even minimal hypothyroidism can increase rates of miscarriage and fetal death and may also have adverse effects on later cognitive development of the offspring. Hyperthyroidism during pregnancy may also have adverse consequences. Accordingly, thyrotropin (TSH) determination is warranted for all women planning pregnancy or those already pregnant. Replacement doses should be carefully monitored throughout pregnancy because the increased renal iodine loss and estrogen-induced rise in thyroxine-binding globulin (TBG) often result in a higher dose requirement. Although thyroid abnormalities are part of the standard differential diagnosis of menstrual disorders, recent studies indicate that these are relatively infrequent causes. Nonetheless, TSH is still required as part of the laboratory evaluation of women with abnormal cycles. The incidence of postpartum thyroiditis is high--6%-8% in various studies. A TSH should be performed in all postpartum patients who are depressed, who complain of unusual fatigue or anxiety or have any of the classical symptoms of hyperthyroidism or hypothyroidism. Practitioners providing health care for women should be alert to thyroid disorders as possible etiological factors in nonspecific symptoms such as fatigue and depression. However, most women with these symptoms are euthyroid; replacement therapy for them is not indicated. The long-standing dogma of thyroidology that replacement with levothyroxine alone is satisfactory for all hypothyroid patients has recently been questioned but results of trials are inconclusive. Nonetheless, satisfactory regimens can be found for the vast majority of patients.
甲状腺功能障碍在女性中极为常见,并且与月经周期和生殖有着独特的关联。即使是轻微的甲状腺功能减退也会增加流产和胎儿死亡的几率,还可能对后代日后的认知发育产生不利影响。孕期甲状腺功能亢进也可能产生不良后果。因此,对于所有计划怀孕或已怀孕的女性,均有必要检测促甲状腺激素(TSH)。在整个孕期都应仔细监测替代剂量,因为肾脏碘流失增加以及雌激素导致的甲状腺素结合球蛋白(TBG)升高,常常会使所需剂量更高。尽管甲状腺异常是月经紊乱标准鉴别诊断的一部分,但最近的研究表明,这些是相对少见的病因。尽管如此,TSH仍是月经周期异常女性实验室评估的一部分。产后甲状腺炎的发病率很高——在各项研究中为6% - 8%。对于所有出现抑郁、诉说异常疲劳或焦虑或有任何典型甲状腺功能亢进或减退症状的产后患者,都应检测TSH。为女性提供医疗保健的从业者应警惕甲状腺疾病,将其视为疲劳和抑郁等非特异性症状可能的病因。然而,大多数有这些症状的女性甲状腺功能正常;不建议对她们进行替代治疗。甲状腺学长期以来的观点认为,仅用左甲状腺素替代对所有甲状腺功能减退患者都令人满意,这一观点最近受到了质疑,但试验结果尚无定论。尽管如此,绝大多数患者仍能找到令人满意的治疗方案。