French G L, Otter J A, Shannon K P, Adams N M T, Watling D, Parks M J
Department of Infection, King's College London, North Wing, St Thomas' Hospital, UK.
J Hosp Infect. 2004 May;57(1):31-7. doi: 10.1016/j.jhin.2004.03.006.
The hospital environment can sometimes harbour methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) but is not generally regarded as a major source of MRSA infection. We conducted a prospective study in surgical wards of a London teaching hospital affected by MRSA, and compared the effectiveness of standard cleaning with a new method of hydrogen peroxide vapour decontamination. MRSA contamination, measured by surface swabbing was compared before and after terminal cleaning that complied with UK national standards, or hydrogen peroxide vapour decontamination. All isolation rooms, ward bays and bathrooms tested were contaminated with MRSA and several antibiogram types were identified. MRSA was common in sites that might transfer organisms to the hands of staff and was isolated from areas and bed frames used by non-MRSA patients. Seventy-four percent of 359 swabs taken before cleaning yielded MRSA, 70% by direct plating. After cleaning, all areas remained contaminated, with 66% of 124 swabs yielding MRSA, 74% by direct plating. In contrast, after exposing six rooms to hydrogen peroxide vapour, only one of 85 (1.2%) swabs yielded MRSA, by enrichment culture only. The hospital environment can become extensively contaminated with MRSA that is not eliminated by standard cleaning methods. In contrast, hydrogen peroxide vapour decontamination is a highly effective method of eradicating MRSA from rooms, furniture and equipment. Further work is needed to determine the importance of environmental contamination with MRSA and the effect on hospital infection rates of effective decontamination.
医院环境有时可能存在耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA),但一般不被视为MRSA感染的主要来源。我们在伦敦一家受MRSA影响的教学医院的外科病房进行了一项前瞻性研究,比较了标准清洁方法与新型过氧化氢蒸汽消毒法的效果。通过表面擦拭检测MRSA污染情况,在符合英国国家标准的终末清洁前后,以及过氧化氢蒸汽消毒前后进行比较。所有检测的隔离病房、病房区域和浴室均被MRSA污染,并鉴定出几种抗菌谱类型。MRSA在可能将微生物传播到工作人员手上的部位很常见,并且在非MRSA感染患者使用的区域和床架上也检测到。清洁前采集的359份拭子中,74%培养出MRSA,直接接种法培养出MRSA的比例为70%。清洁后,所有区域仍有污染,124份拭子中有66%培养出MRSA,直接接种法培养出MRSA的比例为74%。相比之下,对六个房间进行过氧化氢蒸汽消毒后,85份拭子中只有一份(1.2%)通过富集培养法培养出MRSA。医院环境可能会被MRSA广泛污染,标准清洁方法无法消除这种污染。相比之下,过氧化氢蒸汽消毒是一种从房间、家具和设备中根除MRSA的高效方法。需要进一步开展工作,以确定MRSA环境污染的重要性以及有效消毒对医院感染率的影响。