Cilli Aykut, Uslu Ahmet, Oğüş Candan, Ozdemir Tülay
Akdeniz University Faculty of Medicine, Pulmonary Diseases, Antalya, Turkey.
Tuberk Toraks. 2004;52(1):52-5.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have an increased risk of death from causes other than COPD. A study was undertaken to identify the most common comorbid diseases and to assess prognostic role of comorbidity in COPD. A cohort of 406 COPD patients, mean (+/- SD) 64 +/- 9 years were evaluated. Age, sex, smoking history, FEV1, comorbid conditions were recorded. Follow-up was conducted by means of telephone calls. Logistic regression analysis was used to identify the independent predictors of death. The mean (+/- SD) FEV1 was 1.40 +/- 0.58 L. The most common comorbid diseases were hypertension (22%), coronary heart disease (8.9%), diabetes mellitus (7.4%), cancer (6.4%), heart failure (4.9%) and cerebrovascular disease (2%). The median follow-up was (+/- SD) 21 +/- 11 months. Twenty-four (5.9%) patients died during the follow-up period. Deaths from COPD were associated with FEV1 [RR 0.143 (95% CI 0.75-1.21)], heart failure (RR 0.177) and cancer (RR 0.064). In conclusion; while the most common comorbid diseases in COPD were hypertension, coronary heart disease and diabetes mellitus; FEV1, heart failure and cancer were associated factors with increased risk of death from COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者死于COPD以外原因的风险增加。一项研究旨在确定最常见的合并症,并评估合并症在COPD中的预后作用。对406例COPD患者队列进行了评估,患者平均年龄(±标准差)为64±9岁。记录了年龄、性别、吸烟史、第一秒用力呼气容积(FEV1)、合并症情况。通过电话进行随访。采用逻辑回归分析来确定死亡的独立预测因素。平均(±标准差)FEV1为1.40±0.58L。最常见的合并症为高血压(22%)、冠心病(8.9%)、糖尿病(7.4%)、癌症(6.4%)、心力衰竭(4.9%)和脑血管疾病(2%)。中位随访时间为(±标准差)21±11个月。24例(5.9%)患者在随访期间死亡。COPD导致的死亡与FEV1[相对危险度(RR)0.143(95%可信区间0.75 - 1.21)]、心力衰竭(RR 0.177)和癌症(RR 0.064)相关。总之,虽然COPD中最常见的合并症是高血压、冠心病和糖尿病,但FEV1、心力衰竭和癌症是与COPD死亡风险增加相关的因素。