Gülbay Banu Eriş, Acican Turan, Doğan Ruşina, Baççioğlu Ayse, Güllü Emine, Karadağ Gülseren
Pulmonary Diseases, Ankara University Faculty of Medicine, 06100 Cebeci, Ankara, Turkey.
Tuberk Toraks. 2003;51(4):385-9.
Excessive daytime sleepiness (EDS) is a common but underrecognized and preventable cause of traffic accidents. It creates a problem of particular importance for professional drivers. We performed the Epworth Sleepiness Scale (ESS) and questionnaire related to their history of traffic accidents to 118 professional taxi drivers to determine the EDS and its effects on driving performance in taxi drivers. There were 58 (49.2%) subjects with loud snoring, 8 (5.9%) subjects with cardinal symptoms due to obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and 28 (23.7%) subjects with ESS > or =10 in the group of taxi drivers. Eighty (67.8%) drivers had been involved in a traffic accident. We found a significant relation between the number of traffic accident and EDS, witnessed apnea, cardinal symptom related to OSAS but not with snoring. The present data that sleepiness is a common symptom in taxi drivers and may be related to traffic accident.
日间过度嗜睡(EDS)是交通事故常见但未得到充分认识且可预防的原因。这对职业驾驶员来说是一个尤为重要的问题。我们对118名职业出租车司机进行了爱泼沃斯思睡量表(ESS)测试以及与他们交通事故史相关的问卷调查,以确定出租车司机的日间过度嗜睡情况及其对驾驶表现的影响。在出租车司机组中,有58名(49.2%)受试者有大声打鼾,8名(5.9%)受试者有阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的主要症状,28名(23.7%)受试者的ESS≥10。80名(67.8%)司机曾发生过交通事故。我们发现交通事故次数与日间过度嗜睡、目击性呼吸暂停、与OSAS相关的主要症状之间存在显著关联,但与打鼾无关。目前的数据表明,嗜睡是出租车司机的常见症状,且可能与交通事故有关。